2 Corinthians 8:16 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื™ ืžื•ื“ื” ืœืืœื•ื”ื™ื ืขืœ ืฉืฉื ื‘ืœื‘ ื˜ื™ื˜ื•ืก ืื•ืชื” ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืœืขื–ื•ืจ ืœื›ื ื›ืžื•ื ื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืชื•ื“ื•ืช ืœืืœื”ื™ื ื”ื ื•ืชืŸ ื’ืึพื‘ืœื‘ ื˜ื™ื˜ื•ืก ืœืฉืงื“ ืขืœื™ื›ื ื‘ืฉืงื™ื“ื” ื›ื–ืืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืชึผื•ึนื“ึธื” ืœึตืืœึนื”ึดื™ื ื”ึทื ึผื•ึนืชึตืŸ ื‘ึผึฐืœึตื‘ ื˜ึดื™ื˜ื•ึนืก ืึถืช ืื•ึนืชึธื”ึผ ื—ึธืจึดื™ืฆื•ึผืช ืœึฐืžึทืขึทื ึฐื›ึถื;
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืชื•ื“ื•ืช ืœืืœื”ื™ื ื”ื ื•ืชืŸ ื’ื ื‘ืœื‘ ื˜ื™ื˜ื•ืก ืœืฉืงื“ ืขืœื™ื›ื ื‘ืฉืงื™ื“ื” ื›ื–ืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืชึผื•ึนื“ึธื” ืœึถืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึทื ึผื•ึนืชึตืŸ ื‘ึฐึผืœึตื‘ ื˜ึดื™ื˜ื•ึนืก ืึถืช ืื•ึนืชึธื”ึผ ื—ึธืจึดื™ืฆื•ึผืช ืœึฐืžึทืขึทื ึฐื›ึถื;
Hebrew TD
ื•ึฐืชื•ึนื“ื•ึนืช ืœึตืืœึนื”ึดื™ื ื”ึทื ึผื•ึนืชึตืŸ ื’ึทึผืึพื‘ึฐึผืœึตื‘ ื˜ึดื™ื˜ื•ึนืก ืœึดืฉึฐืืงึนื“ ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ื›ึทึผืฉึฐึผืืงึดื™ื“ึธื” ื”ึทื–ึนึผืืชืƒ