2 Corinthians 9:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

איני צריך לכתוב לכם על העזרה הכספית למאמינים ביהודה,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אמנם אין־צרך לכתב אליכם על־דבר השרות אשר לעזרת הקדשים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בְּנוֹגֵעַ לַשֵּׁרוּת לְמַעַן הַקְּדוֹשִׁים אֵינֶנִּי צָרִיךְ לִכְתֹּב אֲלֵיכֶם;

Hebrew Bible Modern 1977

אמנם אין צרך לכתב אליכם על דבר השרות אשר לעזרת הקדשים:

Hebrew MHNT 2020

בְּנוֹגֵעַ לַשֵּׁרוּת לְמַעַן הַקְּדוֹשִׁים אֵינֶנִּי צָרִיךְ לִכְתֺּב אֲלֵיכֶם;

אָמְנָם אֵין־צֹרֶךְ לִי שֶׁאֶכְתֹּב אֲלֵיכֶם עַל־דְּבַר הַשֵּׁרוּת לְעֶזְרַת הַקְּדשִׁים׃