2 Corinthians 9:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ื ืืืืข ืฉืืชื ืืืื ืื ืืขืืืจ, ืืืฃ ืืชืืืืชื ืืื ืืคื ื ืืืืืื ืื ืืืงืืื ืื. "ืืืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืื ืืฉืืื ืชืจืืื ืืืจ ืืคื ื ืฉื ื," ืืืจืชื ืืื. ืืชืืืืืชืื ืขืืจืจื ืจืืื ืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืชืจืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืขืชื ืืชึพื ืืืืชืื ืืฉืจ ืขืืื ืื ื ืืชืืื ืืื ืืคื ื ืื ืฉื ืืงืืื ืื ืืืืจ ืืืื ืืืื ื ืืื ืืฉื ื ืฉืขืืจื ืืชืขืจ ืืงื ืื ืืืืฆืืช ืืื ืืชึพืจืื ืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืืึนืึตืขึท ืึฒื ึดื ืึถืช ื ึฐืืึนื ืึผืชึฐืึถื, ืึฒืฉืึถืจ ืึผึดืึฐืึธืึธืึผ ืึฒื ึดื ืึดืชึฐืึผึธืึถื ืึผึธืึถื ืึดืคึฐื ึตื ืึทื ึฐืฉืึตื ืึธืงึตืืึนื ึฐืึธื, ืึผึฐืึธืึฐืจึดื ืฉืึถืึธืึธืึธื ืึธืึฐืชึธื ื ึฐืืึนื ึธื ืึผึฐืึธืจ ืึดืคึฐื ึตื ืฉืึธื ึธื; ืึฐืึธืึฐื ึธื ืึทืึผึทืึทื ืฉืึถืึผึธืึถื ืขืึนืจึตืจ ืึถืช ืจึปืึผึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืขืชื ืืช ื ืืืืชืื ืืฉืจ ืขืืื ืื ื ืืชืืื ืืื ืืคื ื ืื ืฉื ืืงืืื ืื ืืืืจ ืืืื ืืืื ืช ืืื ืืฉื ื ืฉืขืืจื ืืชืขืจ ืืงื ืื ืืืืฆืืช ืืื ืืช ืจืื ืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืืึนืึตืขึท ืึฒื ึดื ืึถืช ื ึฐืืึนื ืึผืชึฐืึถื, ืึฒืฉึถืืจ ืึดึผืึฐืึธืึธืึผ ืึฒื ึดื ืึดืชึฐืึธึผืึถื ืึธึผืึถื ืึดืคึฐื ึตื ืึทื ึฐืฉึตืื ืึธืงึตืืึนื ึฐืึธื, ืึฐึผืึธืึฐืจึดื ืฉึถืืึธืึธืึธื ืึธืึฐืชึธื ื ึฐืืึนื ึธื ืึฐึผืึธืจ ืึดืคึฐื ึตื ืฉึธืื ึธื; ืึฐืึธืึฐื ึธื ืึทืึทึผืึทื ืฉึถืืึธึผืึถื ืขืึนืจึตืจ ืึถืช ืจึปืึธึผื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึธืึทืขึฐืชึดึผื ืึถืชึพื ึฐืึดืืึทืชึฐืึถื ืึฒืฉึถืืจ ืขึธืึถืืึธ ืึฒื ึดื ืึดืชึฐืึทืึตึผื ืึธึผืึถื ืึดืคึฐื ึตื ืึทื ึฐืฉึตืื ืึทืงึฐืึผืึนื ึฐืึธื ืึตืืึนืจ ืึฒืึทืึธึผื ืึฐืึปืึถึผื ึถืช ืึดืฉึธึผืื ึธื ืฉึถืืขึธืึฐืจึธื ืึฐืงึดื ึฐืึทืชึฐืึถื ืึตืขึดืืจึธื ืึถืชึพืจืึผืึท ืึธืจึทืึดึผืืื