2 John 1:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כל־הבא אליכם ולא יביא את־התורה הזאת לא־תאספו אתו הביתה ולא תשאלו־לו לשלום׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אִישׁ אִם יָבוֹא אֲלֵיכֶם וְלֹא יָבִיא אֶת הַתּוֹרָה הַזֹּאת, אַל תְּקַבְּלוּ אוֹתוֹ הַבַּיְתָה וְאַל תֹּאמְרוּ לוֹ "שָׁלוֹם";

Hebrew Bible Modern 1977

כל הבא אליכם ולא יביא את התורה הזאת לא תאספו אתו הביתה ולא תשאלו לו לשלום:

Hebrew MHNT 2020

אִישׁ אִם יָבוֹא אֲלֵיכֶם וְלֹא יָבִיא אֶת הַתּוֹרָה הַזֺּאת, אַל תְּקַבְּלוּ אוֹתוֹ הַבַּיְתָה, וְאַל תֺּאמְרוּ לוֹ "שָׁלוֹם";

כָּל־הַבָּא אֲלֵיכֶם וְלֹא יָבִיא אֶת־הַתּוֹרָה הַזֹּאת לֹא־תַאַסְפוּ אֹתוֹ הַבַּיְתָה וְלֹא תִשְׁאֲלוּ־לוֹ לְשָׁלוֹם׃