2 John 1:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืฉืื ืกื ืืืชืืื ืืืขืืืจ ืขื ืชืืจืช ืืืฉืื โ ืืื ืืืืืืื ืืืชื, ืืืืื ืืื ืฉื ืฉืืจ ื ืืื ืืชืืจืช ืืืฉืื โ ืื ืืืืืืื ืืื ืืืฉืื ืืืชื. [(10-11) ]ืื ืืจืฆื ืืืฉืื ืืืื ืืชืื ืชืืจื ืฉืฉืื ื ืืชืืจืช ืืืฉืื, ืื ืชืืืื ืืื ืืืืชืื ืืืฃ ืื ืชืืืจื ืืืชื! ืฉืืจื ืื ืื ืฉืืขืืื ืืืชื ื ืขืฉื ืฉืืชืฃ ืืืขืฉืื ืืจืขืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืขืืจ ืขืึพืชืืจืช ืืืฉืื ืืืื ื ื ืขืื ืื ืืื ืื ืืืืื ืืืขืื ืืชืืจืช ืืืฉืื ืืฉึพืื ืืึพืืื ืืึพืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึธื ืึทืึผึทืจึฐืึดืืง ืึถืึถืช ืึฐืึตืื ืึน ืขืึนืึตื ืึผึฐืชืึนืจึทืช ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืึตืื ืืึน ืึฑืึนืึดืื. ืึธืขืึนืึตื ืึผึฐืชืึนืจึทืช ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึตืฉื ืืึน ืึผึทื ืึธืึธื ืึฐืึทื ืึทืึผึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืขืืจ ืขื ืชืืจืช ืืืฉืื ืืืื ื ื ืขืื ืื ืืื ืื ืืืืื ืืืขืื ืืชืืจืช ืืืฉืื ืืฉ ืื ืื ืืื ืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธึผื ืึทืึทึผืจึฐืึดืืง ืึถืึถืช ืึฐืึตืื ืึน ืขืึนืึตื ืึฐึผืชืึนืจึทืช ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืึตืื ืืึน ืึฑืึนืึดืื. ืึธืขืึนืึตื ืึฐึผืชืึนืจึทืช ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึตืฉื ืืึน ืึทึผื ืึธืึธื ืึฐืึทื ืึทืึตึผื.
Hebrew TD
ืึธึผืึพืึธืขึนืึตืจ ืขึทืึพืชึผืึนืจึทืช ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฐืึตืื ึถื ึผืึผ ืขึนืึตื ืึธึผืึผ ืึตืื ืืึน ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึธืขึนืึตื ืึฐึผืชืึนืจึทืช ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึถืฉืึพืืึน ืึทึผืึพืึธืึธื ืึทึผืึพืึทืึตึผืื