2 Kings 1:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืื ืืืื ืืืจ ืื ืืืื ืืชืฉืื ืงืื ืขืื ืืงืจืืช ืืืืื ืืื ืฉืืจืื ืืืืจ ืืืื--ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืชื ืืืืื ืืืจืฉ ืืืขื ืืืื ืืืื ืขืงืจืื
Hebrew BSI
ืึผืึทืึฐืึทึฃืึฐ ืึฐืืึธึื ืึผึดืึผึถืจึ ืึถืึพืึตืึดืึผึธึฃื ืึทืชึผึดืฉืึฐืึผึดึื ืงึฃืึผื ืขึฒืึตึื ืึดืงึฐืจึทึืืช ืึทืึฐืึฒืึตึฃื ืึถึฝืึถืึฐึพืฉืึนืึฐืจึืึนื ืึฐืึทืึผึตึฃืจ ืึฒืึตืึถึื ืึทึฝืึดืึผึฐืึดึคื ืึตืืึพืึฑืึนืึดืืึ ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึทืชึผึถืึ ืึนึฝืึฐืึดึืื ืึดืึฐืจึนึืฉื ืึผึฐืึทึฅืขึทื ืึฐืึืึผื ืึฑืึนืึตึฅื ืขึถืงึฐืจึฝืึนืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึทืึฐืึทืึฐ ืึฐืืึธื, ืึผึดืึผึถืจ ืึถืึพืึตืึดืึผึธื ืึทืชึผึดืฉืึฐืึผึดื, ืงืึผื ืขึฒืึตื, ืึดืงึฐืจึทืืช ืึทืึฐืึฒืึตื ืึถืึถืึฐึพืฉืึนืึฐืจืึนื; ืึฐืึทืึผึตืจ ืึฒืึตืึถื, ืึทืึดืึผึฐืึดื ืึตืืึพืึฑืึนืึดืื ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื, ืึทืชึผึถื ืึนืึฐืึดืื, ืึดืึฐืจึนืฉื ืึผึฐืึทืขึทื ืึฐืืึผื ืึฑืึนืึตื ืขึถืงึฐืจืึนืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืื ืืืจ ืื ืืืื ืืชืฉืื ืงืื ืขืื ืืงืจืืช ืืืืื ืืื ืฉืืจืื ืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืืชื ืืืืื ืืืจืฉ ืืืขื ืืืื ืืืื ืขืงืจืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผืึทืึฐืึทืึฐ ืึฐืืึธื ืึผึดืึผึถืจ ืึถืึพืึตืึดืึผึธื ืึทืชึผึดืฉืึฐืึผึดื ืงืึผื ืขึฒืึตื ืึดืงึฐืจึทืืช ืึทืึฐืึฒืึตื ืึถืึถืึฐึพืฉืึนืึฐืจืึนื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึฒืึตืึถื ืึทืึดืึผึฐืึดื ืึตืืึพืึฑืึนืึดืื ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึทืชึผึถื ืึนืึฐืึดืื ืึดืึฐืจึนืฉื ืึผึฐืึทืขึทื ืึฐืืึผื ืึฑืึนืึตื ืขึถืงึฐืจืึนื ื
Hebrew TD
ืึผืึทืึฐืึทึฃืึฐ ืึฐืืึธึื ืึดึผืึถึผืจึ ืึถืึพืึตืึดืึธึผึฃื ืึทืชึดึผืฉึฐืืึดึผึื ืงึฃืึผื ืขึฒืึตึื ืึดืงึฐืจึทึืืช ืึทืึฐืึฒืึตึฃื ืึถึฝืึถืึฐึพืฉึนืืึฐืจึืึนื ืึฐืึทืึตึผึฃืจ ืึฒืึตืึถึื ืึทึฝืึดืึฐึผืึดึคื ืึตืืึพืึฑืึนืึดืืึ ืึฐึผืึดืฉึฐืืจึธืึตึื ืึทืชึถึผืึ ืึนึฝืึฐืึดึืื ืึดืึฐืจึนึืฉื ืึฐึผืึทึฅืขึทื ืึฐืึืึผื ืึฑืึนืึตึฅื ืขึถืงึฐืจึฝืึนืื