2 Kings 11:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
א ועתליה אם אחזיהו וראתה (ראתה) כי מת בנה ותקם ותאבד את כל זרע הממלכה
Hebrew BSI
וַֽעֲתַלְיָה֙ אֵ֣ם אֲחַזְיָ֔הוּ כִּ֣י מֵ֣ת בְּנָ֑הּ וַתָּ֨קָם֙ וַתְּאַבֵּ֔ד אֵ֖ת כָּל־זֶ֥רַע הַמַּמְלָכָֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַעֲתַלְיָה אֵם אֲחַזְיָהוּ, וּרָאֲתָה (רָאֲתָה) כִּי מֵת בְּנָהּ; וַתָּקָם וַתְּאַבֵּד, אֵת כָּל־זֶרַע הַמַּמְלָכָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
ועתליה אם אחזיהו וראתה כי מת בנה ותקם ותאבד את כל זרע הממלכה:
Hebrew Leningrad Codex
וַעֲתַלְיָה אֵם אֲחַזְיָהוּ וּרָאֲתָה כִּי מֵת בְּנָהּ וַתָּקָם וַתְּאַבֵּד אֵת כָּל־זֶרַע הַמַּמְלָכָה ׃
Hebrew TD
וַֽעֲתַלְיָה֙ אֵ֣ם אֲחַזְיָ֔הוּ (וראתה) כִּ֣י מֵ֣ת בְּנָ֑הּ וַתָּ֨קָם֙ וַתְּאַבֵּ֔ד אֵ֖ת כָּל־זֶ֥רַע הַמַּמְלָכָֽה׃