2 Kings 11:17 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื– ื•ื™ื›ืจืช ื™ื”ื•ื™ื“ืข ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœืš ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื ืœื”ื™ื•ืช ืœืขื ืœื™ื”ื•ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœืš ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืจึนึจืช ื™ึฐื”ื•ึนื™ึธื“ึธึœืข ืึถึฝืชึพื”ึทื‘ึผึฐืจึดึ—ื™ืช ื‘ึผึตึคื™ืŸ ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ื•ึผื‘ึตึคื™ืŸ ื”ึทืžึผึถึจืœึถืšึฐึ™ ื•ึผื‘ึตึฃื™ืŸ ื”ึธืขึธึ”ื ืœึดื”ึฐื™ึฅื•ึนืช ืœึฐืขึธึ–ื ืœึทึฝื™ื”ื•ึธึ‘ื” ื•ึผื‘ึตึฅื™ืŸ ื”ึทืžึผึถึ–ืœึถืšึฐ ื•ึผื‘ึตึฅื™ืŸ ื”ึธืขึธึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืจึนืช ื™ึฐื”ื•ึนื™ึธื“ึธืข ืึถืชึพื”ึทื‘ึผึฐืจึดื™ืช, ื‘ึผึตื™ืŸ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึธืขึธื, ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืœึฐืขึธื ืœึทื™ื”ื•ึธื”; ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึธืขึธืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื›ืจืช ื™ื”ื•ื™ื“ืข ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœืš ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื ืœื”ื™ื•ืช ืœืขื ืœื™ื”ื•ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœืš ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึดื›ึฐืจึนืช ื™ึฐื”ื•ึนื™ึธื“ึธืข ืึถืชึพื”ึทื‘ึผึฐืจึดื™ืช ื‘ึผึตื™ืŸ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึธืขึธื ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืœึฐืขึธื ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื”ึธืขึธื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผื›ึฐืจึนึจืช ื™ึฐื”ื•ึนื™ึธื“ึธึœืข ืึถึฝืชึพื”ึทื‘ึฐึผืจึดึ—ื™ืช ื‘ึตึผึคื™ืŸ ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™ ื•ึผื‘ึตึคื™ืŸ ื”ึทืžึถึผึจืœึถืšึฐึ™ ื•ึผื‘ึตึฃื™ืŸ ื”ึธืขึธึ”ื ืœึดื”ึฐื™ึฅื•ึนืช ืœึฐืขึธึ–ื ืœึทึฝื™ื”ื•ึธึ‘ื” ื•ึผื‘ึตึฅื™ืŸ ื”ึทืžึถึผึ–ืœึถืšึฐ ื•ึผื‘ึตึฅื™ืŸ ื”ึธืขึธึฝืืƒ