2 Kings 12:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ג ויעש יהואש הישר בעיני יהוה כל ימיו אשר הורהו יהוידע הכהן
Hebrew BSI
וַיַּ֨עַשׂ יְהוֹאָ֧שׁ הַיָּשָׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כָּל־יָמָ֑יו אֲשֶׁ֣ר הוֹרָ֔הוּ יְהוֹיָדָ֖ע הַכֹּהֵֽן׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיַּעַשׂ יְהוֹאָשׁ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כָּל־יָמָיו; אֲשֶׁר הוֹרָהוּ, יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן׃
Hebrew Bible Modern 1977
רק הבמות לא סרו עוד העם מזבחים ומקטרים בבמות:
Hebrew Leningrad Codex
וַיַּעַשׂ יְהוֹאָשׁ הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כָּל־יָמָיו אֲשֶׁר הוֹרָהוּ יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן ׃
Hebrew TD
וַיַּ֨עַשׂ יְהוֹאָ֧שׁ הַיָּשָׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כָּל־יָמָ֑יו אֲשֶׁ֣ר הוֹרָ֔הוּ יְהוֹיָדָ֖ע הַכֹּהֵֽן׃