2 Kings 14:17 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื– ื•ื™ื—ื™ ืืžืฆื™ื”ื• ื‘ืŸ ื™ื•ืืฉ ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ืื—ืจื™ ืžื•ืช ื™ื”ื•ืืฉ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ืื—ื– ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ--ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ืฉื ื”
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึฐื—ึดึจื™ ืึฒืžึทืฆึฐื™ึธึคื”ื•ึผ ื‘ึถืŸึพื™ื•ึนืึธืฉืึ™ ืžึถึฃืœึถืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ”ื” ืึทึฝื—ึฒืจึตึฃื™ ืžึ”ื•ึนืช ื™ึฐื”ื•ึนืึธึฅืฉื ื‘ึผึถืŸึพื™ึฐื”ึฝื•ึนืึธื—ึธึ–ื– ืžึถึฃืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ‘ืœ ื—ึฒืžึตึฅืฉื ืขึถืฉื‚ึฐืจึตึ–ื” ืฉืึธื ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึฐื—ึดื™ ืึฒืžึทืฆึฐื™ึธื”ื•ึผ ื‘ึถืŸึพื™ื•ึนืึธืฉื ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”, ืึทื—ึฒืจึตื™ ืžื•ึนืช, ื™ึฐื”ื•ึนืึธืฉื ื‘ึผึถืŸึพื™ึฐื”ื•ึนืึธื—ึธื– ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ; ื—ึฒืžึตืฉื ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ืฉืึธื ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื—ื™ ืืžืฆื™ื”ื• ื‘ืŸ ื™ื•ืืฉ ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ืื—ืจื™ ืžื•ืช ื™ื”ื•ืืฉ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ืื—ื– ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ืฉื ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึฐื—ึดื™ ืึฒืžึทืฆึฐื™ึธื”ื•ึผ ื‘ึถืŸึพื™ื•ึนืึธืฉื ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ืึทื—ึฒืจึตื™ ืžื•ึนืช ื™ึฐื”ื•ึนืึธืฉื ื‘ึผึถืŸึพื™ึฐื”ื•ึนืึธื—ึธื– ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื—ึฒืžึตืฉื ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ืฉืึธื ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึฐื—ึดึจื™ ืึฒืžึทืฆึฐื™ึธึคื”ื•ึผ ื‘ึถืŸึพื™ื•ึนืึธืฉืึ™ ืžึถึฃืœึถืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ”ื” ืึทึฝื—ึฒืจึตึฃื™ ืžึ”ื•ึนืช ื™ึฐื”ื•ึนืึธึฅืฉื ื‘ึถึผืŸึพื™ึฐื”ึฝื•ึนืึธื—ึธึ–ื– ืžึถึฃืœึถืšึฐ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ‘ืœ ื—ึฒืžึตึฅืฉื ืขึถืฉึฐื‚ืจึตึ–ื” ืฉึธืื ึธึฝื”ืƒ