2 Kings 15:37 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ืœื– ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื--ื”ื—ืœ ื™ื”ื•ื” ืœื”ืฉืœื™ื— ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืจืฆื™ืŸ ืžืœืš ืืจื ื•ืืช ืคืงื— ื‘ืŸ ืจืžืœื™ื”ื•
Hebrew BSI
ื‘ึผึทื™ึผึธืžึดึฃื™ื ื”ึธื”ึตึ”ื ื”ึตื—ึตึฃืœ ื™ึฐื”ื•ึธึ—ื” ืœึฐื”ึทืฉืึฐืœึดึจื™ื—ึทึ™ ื‘ึผึดึฝื™ื”ื•ึผื“ึธึ”ื” ืจึฐืฆึดึ–ื™ืŸ ืžึถึฃืœึถืšึฐ ืึฒืจึธึ‘ื ื•ึฐืึตึ–ืช ืคึผึถึฅืงึทื— ื‘ึผึถืŸึพืจึฐืžึทืœึฐื™ึธึฝื”ื•ึผืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึทื™ึผึธืžึดื™ื ื”ึธื”ึตื, ื”ึตื—ึตืœ ื™ึฐื”ื•ึธื”, ืœึฐื”ึทืฉืึฐืœึดื™ื—ึท ื‘ึผึดื™ื”ื•ึผื“ึธื”, ืจึฐืฆึดื™ืŸ ืžึถืœึถืšึฐ ืึฒืจึธื; ื•ึฐืึตืช ืคึผึถืงึทื— ื‘ึผึถืŸึพืจึฐืžึทืœึฐื™ึธื”ื•ึผืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ื”ื—ืœ ื™ื”ื•ื” ืœื”ืฉืœื™ื— ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืจืฆื™ืŸ ืžืœืš ืืจื ื•ืืช ืคืงื— ื‘ืŸ ืจืžืœื™ื”ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื‘ึผึทื™ึผึธืžึดื™ื ื”ึธื”ึตื ื”ึตื—ึตืœ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึฐื”ึทืฉืึฐืœึดื™ื—ึท ื‘ึผึดื™ื”ื•ึผื“ึธื” ืจึฐืฆึดื™ืŸ ืžึถืœึถืšึฐ ืึฒืจึธื ื•ึฐืึตืช ืคึผึถืงึทื— ื‘ึผึถืŸึพืจึฐืžึทืœึฐื™ึธื”ื•ึผ ืƒ
Hebrew TD
ื‘ึทึผื™ึธึผืžึดึฃื™ื ื”ึธื”ึตึ”ื ื”ึตื—ึตึฃืœ ื™ึฐื”ื•ึธึ—ื” ืœึฐื”ึทืฉึฐืืœึดึจื™ื—ึทึ™ ื‘ึดึผึฝื™ื”ื•ึผื“ึธึ”ื” ืจึฐืฆึดึ–ื™ืŸ ืžึถึฃืœึถืšึฐ ืึฒืจึธึ‘ื ื•ึฐืึตึ–ืช ืคึถึผึฅืงึทื— ื‘ึถึผืŸึพืจึฐืžึทืœึฐื™ึธึฝื”ื•ึผืƒ