2 Kings 17:28 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื— ื•ื™ื‘ื ืื—ื“ ืžื”ื›ื”ื ื™ื ืืฉืจ ื”ื’ืœื• ืžืฉืžืจื•ืŸ ื•ื™ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืช ืืœ ื•ื™ื”ื™ ืžื•ืจื” ืืชื ืื™ืš ื™ื™ืจืื• ืืช ื™ื”ื•ื”
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึธื‘ึนึžื ืึถื—ึธึฃื“ ืžึตื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดึ—ื™ื ืึฒืฉืึถึคืจ ื”ึดื’ึฐืœื•ึผึ™ ืžึดืฉืึผึนึฃืžึฐืจึ”ื•ึนืŸ ื•ึทื™ึผึตึ–ืฉืึถื‘ ื‘ึผึฐื‘ึตึฝื™ืชึพืึตึ‘ืœ ื•ึทึฝื™ึฐื”ึดื™ึ™ ืžื•ึนืจึถึฃื” ืึนืชึธึ”ื ืึตึ–ื™ืšึฐ ื™ึดึฝื™ืจึฐืึฅื•ึผ ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ืึถื—ึธื“ ืžึตื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื, ืึฒืฉืึถืจ ื”ึดื’ึฐืœื•ึผ ืžึดืฉึผืึนืžึฐืจื•ึนืŸ, ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืชึพืึตืœ; ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืžื•ึนืจึถื” ืึนืชึธื, ืึตื™ืšึฐ ื™ึดื™ืจึฐืื•ึผ ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื‘ื ืื—ื“ ืžื”ื›ื”ื ื™ื ืืฉืจ ื”ื’ืœื• ืžืฉืžืจื•ืŸ ื•ื™ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืช ืืœ ื•ื™ื”ื™ ืžื•ืจื” ืืชื ืื™ืš ื™ื™ืจืื• ืืช ื™ื”ื•ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ืึถื—ึธื“ ืžึตื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึดื’ึฐืœื•ึผ ืžึดืฉึผืึนืžึฐืจื•ึนืŸ ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืชึพืึตืœ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืžื•ึนืจึถื” ืึนืชึธื ืึตื™ืšึฐ ื™ึดื™ืจึฐืื•ึผ ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผื‘ึนึžื ืึถื—ึธึฃื“ ืžึตื”ึทื›ึนึผื”ึฒื ึดึ—ื™ื ืึฒืฉึถืึคืจ ื”ึดื’ึฐืœื•ึผึ™ ืžึดืฉึนึผืึฃืžึฐืจึ”ื•ึนืŸ ื•ึทื™ึตึผึ–ืฉึถืื‘ ื‘ึฐึผื‘ึตึฝื™ืชึพืึตึ‘ืœ ื•ึทึฝื™ึฐื”ึดื™ึ™ ืžื•ึนืจึถึฃื” ืึนืชึธึ”ื ืึตึ–ื™ืšึฐ ื™ึดึฝื™ืจึฐืึฅื•ึผ ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธึฝื”ืƒ