2 Kings 18:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื” ื‘ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื˜ื— ื•ืื—ืจื™ื• ืœื ื”ื™ื” ื›ืžื”ื• ื‘ื›ืœ ืžืœื›ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืืฉืจ ื”ื™ื• ืœืคื ื™ื•
Hebrew BSI
ื‘ึผึทื™ื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึตึฝื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœ ื‘ึผึธื˜ึธึ‘ื— ื•ึฐืึทื—ึฒืจึธึžื™ื• ืœึนืึพื”ึธื™ึธึฃื” ื›ึธืžึนึ—ื”ื•ึผ ื‘ึผึฐื›ึนืœึ™ ืžึทืœึฐื›ึตึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ”ื” ื•ึทืึฒืฉืึถึฅืจ ื”ึธื™ึ–ื•ึผ ืœึฐืคึธื ึธึฝื™ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึทื™ื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึธื˜ึธื—; ื•ึฐืึทื—ึฒืจึธื™ื• ืœึนืึพื”ึธื™ึธื” ื›ึธืžึนื”ื•ึผ, ื‘ึผึฐื›ึนืœ ืžึทืœึฐื›ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”, ื•ึทืึฒืฉืึถืจ ื”ึธื™ื•ึผ ืœึฐืคึธื ึธื™ื•ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื˜ื— ื•ืื—ืจื™ื• ืœื ื”ื™ื” ื›ืžื”ื• ื‘ื›ืœ ืžืœื›ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืืฉืจ ื”ื™ื• ืœืคื ื™ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื‘ึผึทื™ื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึธื˜ึธื— ื•ึฐืึทื—ึฒืจึธื™ื• ืœึนืึพื”ึธื™ึธื” ื›ึธืžึนื”ื•ึผ ื‘ึผึฐื›ึนืœ ืžึทืœึฐื›ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื•ึทืึฒืฉืึถืจ ื”ึธื™ื•ึผ ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ืƒ
Hebrew TD
ื‘ึทึผื™ื”ื•ึธึฅื” ืึฑืœึนื”ึตึฝื™ึพื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึ–ืœ ื‘ึธึผื˜ึธึ‘ื— ื•ึฐืึทื—ึฒืจึธึžื™ื• ืœึนืึพื”ึธื™ึธึฃื” ื›ึธืžึนึ—ื”ื•ึผ ื‘ึฐึผื›ึนืœึ™ ืžึทืœึฐื›ึตึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ”ื” ื•ึทืึฒืฉึถืึฅืจ ื”ึธื™ึ–ื•ึผ ืœึฐืคึธื ึธึฝื™ื•ืƒ