2 Kings 2:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืจื ืืืื ืื ื ื ื ืืฉ ืืช ืขืืืื ืืืฉืื ืื ืฉืื ืื ื ืืื ืืืื ื ื ืืืืงืฉื ืืช ืืื ืื--ืคื ื ืฉืื ืจืื ืืืื ืืืฉืืืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืืืช ืืืืืืช (ืืืืืืืช) ืืืืืจ ืื ืชืฉืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนืืึฐืจึฃืึผ ืึตืึธึกืื ืึดื ึผึตืึพื ึธึฃื ืึตึฝืฉืึพืึถืชึพืขึฒืึธืึถืืึธึฉ ืึฒืึดืฉืึผึดึจืื ืึฒื ึธืฉืึดึืื ืึผึฐื ึตึฝืึพืึทึืึดื ืึตึฃืึฐืืึผ ื ึธืึฎ ืึดืืึทืงึฐืฉืึฃืึผ ืึถืชึพืึฒืึนื ึถืืึธึ ืคึผึถืึพื ึฐืฉืึธืืึนึ ืจึฃืึผืึท ืึฐืืึธึื ืึทืึผึทืฉืึฐืึดืึตึจืืึผึ ืึผึฐืึทืึทึฃื ืึถืึธืจึดึืื ืึืึน ืึผึฐืึทืึทึฃืช ืึทืึผึนึืืึถืจ ืึนึฅื ืชึดืฉืึฐืึธึฝืืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึดื ึผึตืึพื ึธื ืึตืฉืึพืึถืชึพืขึฒืึธืึถืืึธ ืึฒืึดืฉึผืึดืื ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึผึฐื ึตืึพืึทืึดื, ืึตืึฐืืึผ ื ึธื ืึดืืึทืงึฐืฉืืึผ ืึถืชึพืึฒืึนื ึถืืึธ, ืคึผึถืึพื ึฐืฉืึธืืึน ืจืึผืึท ืึฐืืึธื, ืึทืึผึทืฉืึฐืึดืึตืืึผ ืึผึฐืึทืึทื ืึถืึธืจึดืื, ืืึน ืึผึฐืึทืึทืช ืึทืึผึฐืึธืืึนืช (ืึทืึผึตืึธืืึนืช); ืึทืึผึนืืึถืจ ืึนื ืชึดืฉืึฐืึธืืึผื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืืืื ืื ื ื ื ืืฉ ืืช ืขืืืื ืืืฉืื ืื ืฉืื ืื ื ืืื ืืืื ื ื ืืืืงืฉื ืืช ืืื ืื ืคื ื ืฉืื ืจืื ืืืื ืืืฉืืืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืืืช ืืืืืืช ืืืืืจ ืื ืชืฉืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึดื ึผึตืึพื ึธื ืึตืฉืึพืึถืชึพืขึฒืึธืึถืืึธ ืึฒืึดืฉึผืึดืื ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึผึฐื ึตืึพืึทืึดื ืึตืึฐืืึผ ื ึธื ืึดืืึทืงึฐืฉืืึผ ืึถืชึพืึฒืึนื ึถืืึธ ืคึผึถืึพื ึฐืฉืึธืืึน ืจืึผืึท ืึฐืืึธื ืึทืึผึทืฉืึฐืึดืึตืืึผ ืึผึฐืึทืึทื ืึถืึธืจึดืื ืืึน ืึผึฐืึทืึทืช ืึทืึผึฐืึธืืึนืช ืึทืึผึนืืึถืจ ืึนื ืชึดืฉืึฐืึธืืึผ ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจึฃืึผ ืึตืึธึกืื ืึดื ึตึผืึพื ึธึฃื ืึตึฝืฉืึพืึถืชึพืขึฒืึธืึถืืึธึฉ ืึฒืึดืฉึดึผืึจืื ืึฒื ึธืฉึดืึืื ืึฐึผื ึตึฝืึพืึทึืึดื ืึตึฃืึฐืืึผ ื ึธืึฎ ืึดืืึทืงึฐืฉืึฃืึผ ืึถืชึพืึฒืึนื ึถืืึธึ ืคึถึผืึพื ึฐืฉึธืืืึนึ ืจึฃืึผืึท ืึฐืืึธึื ืึทืึทึผืฉึฐืืึดืึตึจืืึผึ ืึฐึผืึทืึทึฃื ืึถืึธืจึดึืื ืึืึน ืึฐึผืึทืึทึฃืช (ืืืืืืช) ืึทืึนึผึืืึถืจ ืึนึฅื ืชึดืฉึฐืืึธึฝืืึผื