2 Kings 2:18 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื— ื•ื™ืฉื‘ื• ืืœื™ื• ื•ื”ื•ื ื™ืฉื‘ ื‘ื™ืจื™ื—ื• ื•ื™ืืžืจ ืืœื”ื ื”ืœื ืืžืจืชื™ ืืœื™ื›ื ืืœ ืชืœื›ื•ย  {ืก}
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึธืฉืึปึฃื‘ื•ึผ ืึตืœึธึ”ื™ื• ื•ึฐื”ึ–ื•ึผื ื™ึนืฉืึตึฃื‘ ื‘ึผึดื™ืจึดื™ื—ึ‘ื•ึน ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ืึฒืœึตื”ึถึ”ื ื”ึฒืœึฝื•ึนืึพืึธืžึทึฅืจึฐืชึผึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถึ–ื ืึทืœึพืชึผึตืœึตึฝื›ื•ึผืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึธืฉืึปื‘ื•ึผ ืึตืœึธื™ื•, ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึนืฉืึตื‘ ื‘ึผึดื™ืจึดื™ื—ื•ึน; ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒืœึตื”ึถื, ื”ึฒืœื•ึนืึพืึธืžึทืจึฐืชึผึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถื ืึทืœึพืชึผึตืœึตื›ื•ึผืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืฉื‘ื• ืืœื™ื• ื•ื”ื•ื ื™ืฉื‘ ื‘ื™ืจื™ื—ื• ื•ื™ืืžืจ ืืœื”ื ื”ืœื•ื ืืžืจืชื™ ืืœื™ื›ื ืืœ ืชืœื›ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึธืฉืึปื‘ื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึนืฉืึตื‘ ื‘ึผึดื™ืจึดื™ื—ื•ึน ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒืœึตื”ึถื ื”ึฒืœื•ึนืึพืึธืžึทืจึฐืชึผึดื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถื ืึทืœึพืชึผึตืœึตื›ื•ึผ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผืฉึปืึฃื‘ื•ึผ ืึตืœึธึ”ื™ื• ื•ึฐื”ึ–ื•ึผื ื™ึนืฉึตืึฃื‘ ื‘ึดึผื™ืจึดื™ื—ึ‘ื•ึน ื•ึทื™ึนึผึฃืืžึถืจ ืึฒืœึตื”ึถึ”ื ื”ึฒืœึฝื•ึนืึพืึธืžึทึฅืจึฐืชึดึผื™ ืึฒืœึตื™ื›ึถึ–ื ืึทืœึพืชึตึผืœึตึฝื›ื•ึผืƒ