2 Kings 23:9 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื˜ ืืš ืœื ื™ืขืœื• ื›ื”ื ื™ ื”ื‘ืžื•ืช ืืœ ืžื–ื‘ื— ื™ื”ื•ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืย  ื›ื™ ืื ืื›ืœื• ืžืฆื•ืช ื‘ืชื•ืš ืื—ื™ื”ื
Hebrew BSI
ืึทึ—ืšึฐ ืœึนึคื ื™ึทึฝืขึฒืœื•ึผึ™ ื›ึผึนื”ึฒื ึตึฃื™ ื”ึทื‘ึผึธืžึ”ื•ึนืช ืึถืœึพืžึดื–ึฐื‘ึผึทึฅื— ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึ‘ึดื ื›ึผึดึ›ื™ ืึดืึพืึธื›ึฐืœึฅื•ึผ ืžึทืฆึผึ–ื•ึนืช ื‘ึผึฐืชึฅื•ึนืšึฐ ืึฒื—ึตื™ื”ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืšึฐ, ืœึนื ื™ึทืขึฒืœื•ึผ ื›ึผึนื”ึฒื ึตื™ ื”ึทื‘ึผึธืžื•ึนืช, ืึถืœึพืžึดื–ึฐื‘ึผึทื— ื™ึฐื”ื•ึธื” ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื; ื›ึผึดื™ ืึดืึพืึธื›ึฐืœื•ึผ ืžึทืฆึผื•ึนืช ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ืึฒื—ึตื™ื”ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืืš ืœื ื™ืขืœื• ื›ื”ื ื™ ื”ื‘ืžื•ืช ืืœ ืžื–ื‘ื— ื™ื”ื•ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื ื›ื™ ืื ืื›ืœื• ืžืฆื•ืช ื‘ืชื•ืš ืื—ื™ื”ื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืšึฐ ืœึนื ื™ึทืขึฒืœื•ึผ ื›ึผึนื”ึฒื ึตื™ ื”ึทื‘ึผึธืžื•ึนืช ืึถืœึพืžึดื–ึฐื‘ึผึทื— ื™ึฐื”ื•ึธื” ื‘ึผึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธืึด ื›ึผึดื™ ืึดืึพืึธื›ึฐืœื•ึผ ืžึทืฆึผื•ึนืช ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ืึฒื—ึตื™ื”ึถื ืƒ
Hebrew TD
ืึทึ—ืšึฐ ืœึนึคื ื™ึทึฝืขึฒืœื•ึผึ™ ื›ึนึผื”ึฒื ึตึฃื™ ื”ึทื‘ึธึผืžึ”ื•ึนืช ืึถืœึพืžึดื–ึฐื‘ึทึผึฅื— ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ื‘ึดึผื™ืจื•ึผืฉึธืืœึดึธึ‘ื ื›ึดึผึ›ื™ ืึดืึพืึธื›ึฐืœึฅื•ึผ ืžึทืฆึผึ–ื•ึนืช ื‘ึฐึผืชึฅื•ึนืšึฐ ืึฒื—ึตื™ื”ึถึฝืืƒ