2 Kings 25:29 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื˜ ื•ืฉื ื ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื›ืœืื• ื•ืื›ืœ ืœื—ื ืชืžื™ื“ ืœืคื ื™ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•
Hebrew BSI
ื•ึฐืฉืึดื ึผึธึ•ื ืึตึ–ืช ื‘ึผึดื’ึฐื“ึตึฃื™ ื›ึดืœึฐืึ‘ื•ึน ื•ึฐืึธื›ึทึจืœ ืœึถึงื—ึถื ืชึผึธืžึดึ›ื™ื“ ืœึฐืคึธื ึธึ–ื™ื• ื›ึผึธืœึพื™ึฐืžึตึฅื™ ื—ึทื™ึผึธึฝื™ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืฉืึดื ึผึธื ืึตืช ื‘ึผึดื’ึฐื“ึตื™ ื›ึดืœึฐืื•ึน; ื•ึฐืึธื›ึทืœ ืœึถื—ึถื ืชึผึธืžึดื™ื“ ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื›ึผึธืœึพื™ึฐืžึตื™ ื—ึทื™ึผึธื™ื•ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืฉื ื ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื›ืœืื• ื•ืื›ืœ ืœื—ื ืชืžื™ื“ ืœืคื ื™ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืฉืึดื ึผึธื ืึตืช ื‘ึผึดื’ึฐื“ึตื™ ื›ึดืœึฐืื•ึน ื•ึฐืึธื›ึทืœ ืœึถื—ึถื ืชึผึธืžึดื™ื“ ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื›ึผึธืœึพื™ึฐืžึตื™ ื—ึทื™ึผึธื™ื• ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐืฉึดืื ึธึผึ•ื ืึตึ–ืช ื‘ึดึผื’ึฐื“ึตึฃื™ ื›ึดืœึฐืึ‘ื•ึน ื•ึฐืึธื›ึทึจืœ ืœึถึงื—ึถื ืชึธึผืžึดึ›ื™ื“ ืœึฐืคึธื ึธึ–ื™ื• ื›ึธึผืœึพื™ึฐืžึตึฅื™ ื—ึทื™ึธึผึฝื™ื•ืƒ