2 Kings 4:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื• ื•ื™ื”ื™ ื›ืžืœืืช ื”ื›ืœื™ื ื•ืชืืžืจ ืืœ ื‘ื ื” ื”ื’ื™ืฉื” ืืœื™ ืขื•ื“ ื›ืœื™ ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื” ืื™ืŸ ืขื•ื“ ื›ืœื™ ื•ื™ืขืžื“ ื”ืฉืžืŸ
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึฐื”ึดึฃื™ย ื€ ื›ึผึดืžึฐืœึนึฃืืช ื”ึทื›ึผึตืœึดึ—ื™ื ื•ึทืชึผึนึคืืžึถืจ ืึถืœึพื‘ึผึฐื ึธื”ึผึ™ ื”ึทื’ึผึดึจื™ืฉืึธื” ืึตืœึทึฅื™ ืขื•ึนื“ึ™ ื›ึผึถึ”ืœึดื™ ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ืึตืœึถึ”ื™ื”ึธ ืึตึฅื™ืŸ ืขึ–ื•ึนื“ ื›ึผึถึ‘ืœึดื™ ื•ึทึฝื™ึผึทืขึฒืžึนึ–ื“ ื”ึทืฉืึผึธึฝืžึถืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึดืžึฐืœึนืืช ื”ึทื›ึผึตืœึดื™ื, ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ืึถืœึพื‘ึผึฐื ึธื”ึผ ื”ึทื’ึผึดื™ืฉืึธื” ืึตืœึทื™ ืขื•ึนื“ ื›ึผึถืœึดื™, ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึถื™ื”ึธ, ืึตื™ืŸ ืขื•ึนื“ ื›ึผึถืœึดื™; ื•ึทื™ึผึทืขึฒืžึนื“ ื”ึทืฉึผืึธืžึถืŸืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื”ื™ ื›ืžืœืืช ื”ื›ืœื™ื ื•ืชืืžืจ ืืœ ื‘ื ื” ื”ื’ื™ืฉื” ืืœื™ ืขื•ื“ ื›ืœื™ ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื” ืื™ืŸ ืขื•ื“ ื›ืœื™ ื•ื™ืขืžื“ ื”ืฉืžืŸ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึดืžึฐืœึนืืช ื”ึทื›ึผึตืœึดื™ื ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ืึถืœึพื‘ึผึฐื ึธื”ึผ ื”ึทื’ึผึดื™ืฉืึธื” ืึตืœึทื™ ืขื•ึนื“ ื›ึผึถืœึดื™ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึถื™ื”ึธ ืึตื™ืŸ ืขื•ึนื“ ื›ึผึถืœึดื™ ื•ึทื™ึผึทืขึฒืžึนื“ ื”ึทืฉึผืึธืžึถืŸ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึฐื”ึดึฃื™ย ื€ ื›ึดึผืžึฐืœึนึฃืืช ื”ึทื›ึตึผืœึดึ—ื™ื ื•ึทืชึนึผึคืืžึถืจ ืึถืœึพื‘ึฐึผื ึธื”ึผึ™ ื”ึทื’ึดึผึจื™ืฉึธืื” ืึตืœึทึฅื™ ืขื•ึนื“ึ™ ื›ึถึผึ”ืœึดื™ ื•ึทื™ึนึผึฃืืžึถืจ ืึตืœึถึ”ื™ื”ึธ ืึตึฅื™ืŸ ืขึ–ื•ึนื“ ื›ึถึผึ‘ืœึดื™ ื•ึทึฝื™ึทึผืขึฒืžึนึ–ื“ ื”ึทืฉึธึผึฝืืžึถืŸืƒ