2 Kings 8:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
י ויאמר אליו אלישע לך אמר לא (לו) חיה תחיה והראני יהוה כי מות ימות
Hebrew BSI
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֱלִישָׁ֔ע לֵ֥ךְ אֱמָר־ חָיֹ֣ה תִחְיֶ֑ה וְהִרְאַ֥נִי יְהוָ֖ה כִּֽי־מ֥וֹת יָמֽוּת׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֱלִישָׁע, לֵךְ אֱמָר־לֹא (לוֹ) חָיֹה תִחְיֶה; וְהִרְאַנִי יְהוָה כִּי־מוֹת יָמוּת׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר אליו אלישע לך אמר לא חיה תחיה והראני יהוה כי מות ימות:
Hebrew Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֱלִישָׁע לֵךְ אֱמָר־לֹא חָיֹה תִחְיֶה וְהִרְאַנִי יְהוָה כִּי־מוֹת יָמוּת ׃
Hebrew TD
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֱלִישָׁ֔ע לֵ֥ךְ אֱמָר־ (לא) חָיֹ֣ה תִחְיֶ֑ה וְהִרְאַ֥נִי יְהוָ֖ה כִּֽי־מ֥וֹת יָמֽוּת׃