2 Kings 8:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื“ ื•ื™ืœืš ืžืืช ืืœื™ืฉืข ื•ื™ื‘ื ืืœ ืื“ื ื™ื• ื•ื™ืืžืจ ืœื• ืžื” ืืžืจ ืœืš ืืœื™ืฉืข ื•ื™ืืžืจ ืืžืจ ืœื™ ื—ื™ื” ืชื—ื™ื”
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึตึฃืœึถืšึฐย ื€ ืžึตืึตึฃืช ืึฑืœึดื™ืฉืึธึ—ืข ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืึ™ ืึถืœึพืึฒื“ึนื ึธึ”ื™ื• ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ืœึ”ื•ึน ืžึธึฝื”ึพืึธืžึทึฅืจ ืœึฐืšึธึ– ืึฑืœึดื™ืฉืึธึ‘ืข ื•ึทื™ึผึนึ•ืืžึถืจ ืึธึฅืžึทืจ ืœึดึ–ื™ ื—ึธื™ึนึฅื” ืชึดื—ึฐื™ึถึฝื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ืžึตืึตืช ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข, ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ืึถืœึพืึฒื“ึนื ึธื™ื•, ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน, ืžึธื”ึพืึธืžึทืจ ืœึฐืšึธ ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข; ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึธืžึทืจ ืœึดื™ ื—ึธื™ึนื” ืชึดื—ึฐื™ึถื”ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืœืš ืžืืช ืืœื™ืฉืข ื•ื™ื‘ื ืืœ ืื“ื ื™ื• ื•ื™ืืžืจ ืœื• ืžื” ืืžืจ ืœืš ืืœื™ืฉืข ื•ื™ืืžืจ ืืžืจ ืœื™ ื—ื™ื” ืชื—ื™ื”:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึตืœึถืšึฐ ืžึตืึตืช ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ืึถืœึพืึฒื“ึนื ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ืžึธื”ึพืึธืžึทืจ ืœึฐืšึธ ืึฑืœึดื™ืฉืึธืข ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึธืžึทืจ ืœึดื™ ื—ึธื™ึนื” ืชึดื—ึฐื™ึถื” ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึตึผึฃืœึถืšึฐย ื€ ืžึตืึตึฃืช ืึฑืœึดื™ืฉึธืึ—ืข ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืึ™ ืึถืœึพืึฒื“ึนื ึธึ”ื™ื• ื•ึทื™ึนึผึฃืืžึถืจ ืœึ”ื•ึน ืžึธึฝื”ึพืึธืžึทึฅืจ ืœึฐืšึธึ– ืึฑืœึดื™ืฉึธืึ‘ืข ื•ึทื™ึนึผึ•ืืžึถืจ ืึธึฅืžึทืจ ืœึดึ–ื™ ื—ึธื™ึนึฅื” ืชึดื—ึฐื™ึถึฝื”ืƒ