2 Kings 8:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
כב ויפשע אדום מתחת יד יהודה עד היום הזה אז תפשע לבנה בעת ההיא
Hebrew BSI
וַיִּפְשַׁ֣ע אֱד֗וֹם מִתַּ֨חַת֙ יַד־יְהוּדָ֔ה עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה אָ֛ז תִּפְשַׁ֥ע לִבְנָ֖ה בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיִּפְשַׁע אֱדוֹם, מִתַּחַת יַד־יְהוּדָה, עַד הַיּוֹם הַזֶּה; אָז תִּפְשַׁע לִבְנָה בָּעֵת הַהִיא׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויפשע אדום מתחת יד יהודה עד היום הזה אז תפשע לבנה בעת ההיא:
Hebrew Leningrad Codex
וַיִּפְשַׁע אֱדוֹם מִתַּחַת יַד־יְהוּדָה עַד הַיּוֹם הַזֶּה אָז תִּפְשַׁע לִבְנָה בָּעֵת הַהִיא ׃
Hebrew TD
וַיִּפְשַׁ֣ע אֱד֗וֹם מִתַּ֨חַת֙ יַד־יְהוּדָ֔ה עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה אָ֛ז תִּפְשַׁ֥ע לִבְנָ֖ה בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃