2 Kings 8:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืฉื ืืืจื ืืืื ืืืชืจืคื ืืืืจืขืื ืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืื ืืจืืื ืืจืื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืื ืืจื ืืืืืืื ืื ืืืืจื ืืื ืืืืื ืืจื ืืจืืืช ืืช ืืืจื ืื ืืืื ืืืืจืขืื--ืื ืืื ืืืย {ืค}
Hebrew BSI
ืึทืึผึธืฉืึธืึฉ ืืึนืจึธึจื ืึทืึผึถึืึถืึฐ ืึฐืึดืชึฐืจึทืคึผึตึฃื ืึฐืึดืึฐืจึฐืขึถึืื ืึดืึพืึทืึผึทืึผึดืืึ ืึฒืฉืึถึจืจ ืึทืึผึปึคืืึผ ืึฒืจึทืึผึดืืึ ืึผึธึฝืจึธืึธึื ืึผึฐืึดืึผึธึฃืึฒืึืึน ืึถืชึพืึฒืึธืืึตึื ืึถึฃืึถืึฐ ืึฒืจึธึื ืึทืึฒืึทืึฐืึธึจืืึผ ืึถืึพืึฐืืึนืจึธึื ืึถึฃืึถืึฐ ืึฐืืึผืึธึื ืึธืจึทึกื ืึดืจึฐืึืึนืช ืึถืชึพืืึนืจึธึงื ืึผึถืึพืึทืึฐืึธึื ืึผึฐืึดืึฐืจึฐืขึถึืื ืึผึดึฝืึพืึนืึถึฅื ืึฝืึผืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึธืฉืึธื ืืึนืจึธื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฐืึดืชึฐืจึทืคึผึตื ืึฐืึดืึฐืจึฐืขึถืื, ืึดืึพืึทืึผึทืึผึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืึผึปืืึผ ืึฒืจึทืึผึดืื ืึผึธืจึธืึธื, ืึผึฐืึดืึผึธืึฒืืึน, ืึถืชึพืึฒืึธืืึตื ืึถืึถืึฐ ืึฒืจึธื; ืึทืึฒืึทืึฐืึธืืึผ ืึถืึพืึฐืืึนืจึธื ืึถืึถืึฐ ืึฐืืึผืึธื, ืึธืจึทื ืึดืจึฐืืึนืช ืึถืชึพืืึนืจึธื ืึผึถืึพืึทืึฐืึธื ืึผึฐืึดืึฐืจึฐืขึถืื ืึผึดืึพืึนืึถื ืืึผืื ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉื ืืืจื ืืืื ืืืชืจืคื ืืืืจืขืื ืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืื ืืจืืื ืืจืื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืื ืืจื ืืืืืืื ืื ืืืืจื ืืื ืืืืื ืืจื ืืจืืืช ืืช ืืืจื ืื ืืืื ืืืืจืขืื ืื ืืื ืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึธืฉืึธื ืืึนืจึธื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฐืึดืชึฐืจึทืคึผึตื ืึฐืึดืึฐืจึฐืขึถืื ืึดืึพืึทืึผึทืึผึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืึผึปืืึผ ืึฒืจึทืึผึดืื ืึผึธืจึธืึธื ืึผึฐืึดืึผึธืึฒืืึน ืึถืชึพืึฒืึธืืึตื ืึถืึถืึฐ ืึฒืจึธื ืึทืึฒืึทืึฐืึธืืึผ ืึถืึพืึฐืืึนืจึธื ืึถืึถืึฐ ืึฐืืึผืึธื ืึธืจึทื ืึดืจึฐืืึนืช ืึถืชึพืืึนืจึธื ืึผึถืึพืึทืึฐืึธื ืึผึฐืึดืึฐืจึฐืขึถืื ืึผึดืึพืึนืึถื ืืึผื ื ืค
Hebrew TD
ืึทืึธึผืฉึธืืึฉ ืืึนืจึธึจื ืึทืึถึผึืึถืึฐ ืึฐืึดืชึฐืจึทืคึตึผึฃื ืึฐืึดืึฐืจึฐืขึถึืื ืึดืึพืึทืึทึผืึดึผืืึ ืึฒืฉึถืึจืจ ืึทืึปึผึคืืึผ ืึฒืจึทืึดึผืืึ ืึธึผึฝืจึธืึธึื ืึฐึผืึดืึธึผึฃืึฒืึืึน ืึถืชึพืึฒืึธืืึตึื ืึถึฃืึถืึฐ ืึฒืจึธึื ืึทืึฒืึทืึฐืึธึจืืึผ ืึถืึพืึฐืืึนืจึธึื ืึถึฃืึถืึฐ ืึฐืืึผืึธึื ืึธืจึทึกื ืึดืจึฐืึืึนืช ืึถืชึพืืึนืจึธึงื ืึถึผืึพืึทืึฐืึธึื ืึฐึผืึดืึฐืจึฐืขึถึืื ืึดึผึฝืึพืึนืึถึฅื ืึฝืึผืื