2 Kings 9:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื” ื•ื™ื‘ื ื•ื”ื ื” ืฉืจื™ ื”ื—ื™ืœ ื™ืฉื‘ื™ื ื•ื™ืืžืจ ื“ื‘ืจ ืœื™ ืืœื™ืš ื”ืฉืจ ื•ื™ืืžืจ ื™ื”ื•ื ืืœ ืžื™ ืžื›ืœื ื• ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ืš ื”ืฉืจ
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึธื‘ึนึ—ื ื•ึฐื”ึดื ึผึตึจื” ืฉื‚ึธืจึตึคื™ ื”ึทื—ึทึจื™ึดืœึ™ ื™ึนึฝืฉืึฐื‘ึดึ”ื™ื ื•ึทื™ึผึนึ•ืืžึถืจ ื“ึผึธื‘ึธึฅืจ ืœึดึ›ื™ ืึตืœึถึ–ื™ืšึธ ื”ึทืฉื‚ึผึธึ‘ืจ ื•ึทื™ึผึนึคืืžึถืจ ื™ึตื”ื•ึผืึ™ ืึถืœึพืžึดึฃื™ ืžึดื›ึผึปืœึผึธึ”ื ื•ึผ ื•ึทื™ึผึนึ–ืืžึถืจ ืึตืœึถึฅื™ืšึธ ื”ึทืฉื‚ึผึธึฝืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื, ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืฉื‚ึธืจึตื™ ื”ึทื—ึทื™ึดืœ ื™ึนืฉืึฐื‘ึดื™ื, ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืœึดื™ ืึตืœึถื™ืšึธ ื”ึทืฉึผื‚ึธืจ; ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึตื”ื•ึผื ืึถืœึพืžึดื™ ืžึดื›ึผึปืœึผึธื ื•ึผ, ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึถื™ืšึธ ื”ึทืฉึผื‚ึธืจืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื‘ื ื•ื”ื ื” ืฉืจื™ ื”ื—ื™ืœ ื™ืฉื‘ื™ื ื•ื™ืืžืจ ื“ื‘ืจ ืœื™ ืืœื™ืš ื”ืฉืจ ื•ื™ืืžืจ ื™ื”ื•ื ืืœ ืžื™ ืžื›ืœื ื• ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ืš ื”ืฉืจ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืฉื‚ึธืจึตื™ ื”ึทื—ึทื™ึดืœ ื™ึนืฉืึฐื‘ึดื™ื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืœึดื™ ืึตืœึถื™ืšึธ ื”ึทืฉึผื‚ึธืจ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึตื”ื•ึผื ืึถืœึพืžึดื™ ืžึดื›ึผึปืœึผึธื ื•ึผ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึถื™ืšึธ ื”ึทืฉึผื‚ึธืจ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผื‘ึนึ—ื ื•ึฐื”ึดื ึตึผึจื” ืฉึธื‚ืจึตึคื™ ื”ึทื—ึทึจื™ึดืœึ™ ื™ึนึฝืฉึฐืื‘ึดึ”ื™ื ื•ึทื™ึนึผึ•ืืžึถืจ ื“ึธึผื‘ึธึฅืจ ืœึดึ›ื™ ืึตืœึถึ–ื™ืšึธ ื”ึทืฉึธึผื‚ึ‘ืจ ื•ึทื™ึนึผึคืืžึถืจ ื™ึตื”ื•ึผืึ™ ืึถืœึพืžึดึฃื™ ืžึดื›ึปึผืœึธึผึ”ื ื•ึผ ื•ึทื™ึนึผึ–ืืžึถืจ ืึตืœึถึฅื™ืšึธ ื”ึทืฉึธึผึฝื‚ืจืƒ