2 Kings 9:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื– ื•ื”ื›ื™ืชื”--ืืช ื‘ื™ืช ืื—ืื‘ ืื“ื ื™ืš ื•ื ืงืžืชื™ ื“ืžื™ ืขื‘ื“ื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื“ืžื™ ื›ืœ ืขื‘ื“ื™ ื™ื”ื•ื”--ืžื™ื“ ืื™ื–ื‘ืœ
Hebrew BSI
ื•ึฐื”ึดึจื›ึผึดื™ืชึธึ”ื” ืึถืชึพื‘ึผึตึฅื™ืช ืึทื—ึฐืึธึ–ื‘ ืึฒื“ึนื ึถึ‘ื™ืšึธ ื•ึฐื ึดืงึผึทืžึฐืชึผึดึžื™ ื“ึผึฐืžึตึฃื™ย ื€ ืขึฒื‘ึธื“ึทึฃื™ ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดึ—ื™ื ื•ึผื“ึฐืžึตึ›ื™ ื›ึผึธืœึพืขึทื‘ึฐื“ึตึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืžึดื™ึผึทึฅื“ ืึดื™ื–ึธึฝื‘ึถืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึดื›ึผึดื™ืชึธื”, ืึถืชึพื‘ึผึตื™ืช ืึทื—ึฐืึธื‘ ืึฒื“ึนื ึถื™ืšึธ; ื•ึฐื ึดืงึผึทืžึฐืชึผึดื™ ื“ึผึฐืžึตื™ ืขึฒื‘ึธื“ึทื™ ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดื™ื, ื•ึผื“ึฐืžึตื™ ื›ึผึธืœึพืขึทื‘ึฐื“ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืžึดื™ึผึทื“ ืึดื™ื–ึธื‘ึถืœืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื›ื™ืชื” ืืช ื‘ื™ืช ืื—ืื‘ ืื“ื ื™ืš ื•ื ืงืžืชื™ ื“ืžื™ ืขื‘ื“ื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื“ืžื™ ื›ืœ ืขื‘ื“ื™ ื™ื”ื•ื” ืžื™ื“ ืื™ื–ื‘ืœ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ึดื›ึผึดื™ืชึธื” ืึถืชึพื‘ึผึตื™ืช ืึทื—ึฐืึธื‘ ืึฒื“ึนื ึถื™ืšึธ ื•ึฐื ึดืงึผึทืžึฐืชึผึดื™ ื“ึผึฐืžึตื™ ืขึฒื‘ึธื“ึทื™ ื”ึทื ึผึฐื‘ึดื™ืึดื™ื ื•ึผื“ึฐืžึตื™ ื›ึผึธืœึพืขึทื‘ึฐื“ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืžึดื™ึผึทื“ ืึดื™ื–ึธื‘ึถืœ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึดึจื›ึดึผื™ืชึธึ”ื” ืึถืชึพื‘ึตึผึฅื™ืช ืึทื—ึฐืึธึ–ื‘ ืึฒื“ึนื ึถึ‘ื™ืšึธ ื•ึฐื ึดืงึทึผืžึฐืชึดึผึžื™ ื“ึฐึผืžึตึฃื™ย ื€ ืขึฒื‘ึธื“ึทึฃื™ ื”ึทื ึฐึผื‘ึดื™ืึดึ—ื™ื ื•ึผื“ึฐืžึตึ›ื™ ื›ึธึผืœึพืขึทื‘ึฐื“ึตึฅื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ืžึดื™ึทึผึฅื“ ืึดื™ื–ึธึฝื‘ึถืœืƒ