2 Peter 1:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืืื ืืคืชื ืืจืืืื ืืช ืฉืขืจื ืืฉืืื, ืืื ืฉืชืืื ืกื ืื ืืืืืชื ืื ืฆืืืช ืฉื ืืืื ื ื ืืืืฉืืขื ื ืืฉืืข ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืื ืืคืชื ืืคื ืืื ืืจืืื ืืืืื ืืึพืืืืืช ืขืืื ืืฉืจ ืืืื ืื ื ืืืืฉืืขื ื ืืฉืืข ืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืึถืจึถืึฐ ืึนืืช ืึดืคึผึธืชึทื ืึธืึถื ืึดืจึฐืึธืึธื ืึทืึผึธืืึนื ืึถื ืึทืึฐืืึผืช ืขืึนืึธืึดืื ืฉืึถื ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึผืืึนืฉืึดืืขึตื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืคืชื ืืคื ืืื ืืจืืื ืืืืื ืื ืืืืืช ืขืืื ืืฉืจ ืืืื ืื ื ืืืืฉืืขื ื ืืฉืืข ืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึฐืึถืจึถืึฐ ืึบืืช ืึดืคึธึผืชึทื ืึธืึถื ืึดืจึฐืึธืึธื ืึทืึธึผืืึนื ืึถื ืึทืึฐืืึผืช ืขืึนืึธืึดืื ืฉึถืื ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึผืืึนืฉึดืืืขึตื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท.
Hebrew TD
ืึดึผืึพืึตื ืึดืคึธึผืชึทื ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืึธืจึฐืึธืึธื ืึฐืืึนื ืึทืึฐืืึผืช ืขืึนืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึทืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึผืืึนืฉึดืืืขึตื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึทื