2 Peter 1:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואת־הקול הזה שמענו באזנינו יצא משמים בהיותנו עמו בהר הקדש׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאֶת הַקּוֹל הַזֶּה שָׁמַעְנוּ בָּא מִן הַשָּׁמַיִם בִּהְיוֹתֵנוּ עִמּוֹ בְּהַר הַקֹּדֶשׁ.

Hebrew Bible Modern 1977

ואת הקול הזה שמענו באזנינו יצא משמים בהיותנו עמו בהר הקדש:

Hebrew MHNT 2020

וְאֶת הַקּוֹל הַזֶּה שָׁמַעְנוּ בָּא מִן הַשָּׁמַיִם כַּאֲשֶׁר הָיִינוּ עִמּוֹ בְּהַר הַקֺּדֶשׁ.

וְאֶת־הַקּוֹל הַהוּא שָׁמַעְנוּ בְאָזְנֵינוּ יֹצֵא מִן־הַשָּׁמָיִם בִּהְיוֹתֵנוּ עִמּוֹ בְּהַר הַקֹּדֶשׁ׃