2 Peter 1:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืฉืจ ืืขืืืงืื ืื ื ืืืขืช ืืืชื, ืืื ืืขื ืืง ืื ื ืืืืืจืชื ืืืืืืืช ืืช ืื ืื ืืืฅ ืื ื ืืืื ืืืฉืจ ืืืืช; ืืื ืืฃ ืืขื ืืง ืื ื ืืช ืืืืื ืืชืคืืจืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืจ ืืืืจืชื ืืืืืืช ื ืชื ื ืื ื ืืช ืืึพืืฉืจ ืืืืื ืืืืกืืืืช ืขืึพืืื ืืขืช ืืงืืจื ืืชื ื ืืืืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืึผึฐืืึผืจึธืชืึน ืึธืึฑืึนืึดืืช ื ึธืชึฐื ึธื ืึธื ืึผ ืึถืช ืึผึธื ืฆึฐืจึธืึตืื ืึผ ืึฐืึทืึผึดืื ืึฐืึทืึฒืกึดืืืึผืช, ืขึทืึพืึฐืึตื ืึฐืึดืืขึธืชึตื ืึผ ืึถืช ืึทืงึผืึนืจึตื ืืึนืชึธื ืึผ ืึถื ืึผึฐืืึนืืึน ืึฐืืึนืืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืจ ืืืืจืชื ืืืืืืช ื ืชื ื ืื ื ืืช ืื ืืฉืจ ืืืืื ืืืืกืืืืช ืขื ืืื ืืขืช ืืงืืจื ืืชื ื ืืืืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืึฐึผืืึผืจึธืชืึน ืึธืึฑืึนืึดืืช ื ึธืชึฐื ึธื ืึธื ืึผ ืึถืช ืึธึผื ืฆึฐืจึธืึตืื ืึผ ืึฐืึทืึดึผืื ืึฐืึทืึฒืกึดืืืึผืช, ืขึทืึพืึฐืึตื ืึฐืึดืืขึธืชึตื ืึผ ืึถืช ืึทืงึผืึนืจึตื ืืึนืชึธื ืึผ ืึถื ืึฐึผืืึนืืึน ืึฐืืึนืืึน.
Hebrew TD
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึฐึผืืึผืจึธืชืึน ืึธืึฑืึนืึดืืช ื ึธืชึฐื ึธื ืึธึผื ืึผ ืึตืช ืึธึผืึพืฆึธืจึฐืึตืื ืึผ ืึทืึทืึดึผืื ืึฐืึทืึฒืกึดืืืึผืช ืขึทืึพืึฐืึตื ืึทืขึทืช ืึทืงึผืึนืจึตื ืึนืชึธื ืึผ ืึดึผืึฐืืึนืืึน ืึฐืึตืืืึนื