2 Peter 1:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืืืชื ืืจืื ืืืืืืจืชื ืืขื ืืง ืื ื ืืืืืื ืืืืืืช ืืงืจืืช ืื ืคืืืืช, ืืื ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืฆืขืืชื ืืืฉืืืชืืช ืืืจืืงืืื ืฉืืขืืื ืืกืืื ืืืชื ื, ืืืืคืืื ื ืืื ืืืืื ืืืืคืื ืฉื ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืจ ืืื ื ืชืึพืื ื ืืืืืืช ืืืืืช ืืื ืืืงืจืืช ืืืขื ืชืงืื ืขืึพืืื ืืืง ืืืืข ืืืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืชืืื ืืฉืจ ืืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืึถืจึถืึฐ ืึนืืช ื ึธืชึทื ืึธื ืึผ ืึทืึฐืึธืืึนืช ืึผึฐืืึนืืึนืช ืึฐืึนื ืึดืืงึธืจืึนืช, ืึฐืึทืขึทื ืชึผึดืึฐืืึผ ืฉืึปืชึผึธืคึดืื ืขึทืึพืึธืึธื ืึผึทืึผึถืึทืข ืึธืึฑืึนืึดื ืึผึฐืึดืึผึธืึถืึฐืึถื ืึตืึทืึผึดืึผึธืืึนื ืึทืฉึนืึนืจึตืจ ืึผึธืขืึนืึธื ืึผึฐืฉืึถื ืึทืชึผึทืึฒืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืจ ืืื ื ืชื ืื ื ืืืืืืช ืืืืืช ืืื ืืืงืจืืช ืืืขื ืชืงืื ืขื ืืื ืืืง ืืืืข ืืืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืชืืื ืืฉืจ ืืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืึถืจึถืึฐ ืึบืืช ื ึธืชึทื ืึธื ืึผ ืึทืึฐืึธืืึนืช ืึฐึผืืึนืืึนืช ืึฐืึบื ืึฐืจึทืึผืึนืช ืขึตืจึถืึฐ, ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืึฐืืึผ ืฉึปืืชึธึผืคึดืื ืึฐึผืึถืึฐืฆึธืขืึผืชึธื ืึทึผืึถึผืึทืข ืึธืึฑืึนืึดื ืึฐึผืึดืึธึผืึถืึฐืึถื ืึตืึทืึดึผืึธึผืืึนื ืึทืฉึผืืึนืจึตืจ ืึธึผืขืึนืึธื ืึฐึผืฉึถืื ืึทืชึทึผืึฒืึธื.
Hebrew TD
ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืึถื ื ึธืชึทืึพืึธื ืึผ ืึทืึฐืึธืืึนืช ืึฐึผืึนืืึนืช ืึฐืึนื ืึดืืงึธืจืึนืช ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืงึฐืืึผ ืขึทืึพืึธืึธื ืึตืึถืง ืึฐึผืึถืึทืข ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึดืึธึผืึตื ืึดืึดึผืึฐืืึนื ืึทืชึทึผืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืขืึนืึธืื