2 Peter 1:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืขืื ืฉืืื ืืืกืจ ืืืืืช ืืื ืืื ืขืืืืจ, ืื ืืคืืืช ืงืฆืจ-ืจืืืื. ืืื ืฉืื ืฉืืืืืื ืืืฉืืขื ืืืื ืืื, ืืื ืฉืืขืชื ืืืื ืืืืฉืจ ืืืขื ืืืื ื ื ืืฉืืข ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืืฉ ืืฉืจ ืืืึพืืื ืื ืขืืจ ืืื ืงืฆืจ ืืจืืืช ืืฉืื ืืชึพืืืจืชื ืืืืืชืื ืืจืืฉื ืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืฉืึถืึตืื ืืึน ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึทืึผึธืืึผ, ืขึดืึผึตืจ ืืึผื, ืงึฐืฆึทืจ ืจึฐืืึผืช; ืืึผื ืฉืึธืึทื ืึผึดื ืึนืึทืจ ืึตืึฒืึธืึธืื ืึธืจึดืืฉืืึนื ึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืืฉ ืืฉืจ ืืื ืืื ืื ืขืืจ ืืื ืงืฆืจ ืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืืจืชื ืืืืืชืื ืืจืืฉื ืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืฉึถืืึตืื ืืึน ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึทืึธึผืืึผ ืขึดืึตึผืจ ืืึผื, ืงึฐืฆึทืจ ืจึฐืืึผืช; ืืึผื ืฉึธืืึทื ืึดึผื ืึบืึทืจ ืึตืึฒืึธืึธืื ืึธืจึดืืฉืืึนื ึดืื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึธืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืืึพืึตืึถึผื ืึผืึน ืขึดืึตึผืจ ืืึผื ืจึฐืคึตื ืขึตืื ึทืึดื ืึฐืฉึธืืึตืึท ืึถืชึพืึธืึณืจึธืชืึน ืึตืึทืึนึผืืชึธืื ืึธืจึดืืฉึนืื ืึนืชื