2 Peter 2:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืจืฉืขืืชื ืืืืื ืืกืื ืฉืืจืื ืืื ืฉืื ืจืืื, ืืขื ืืฉื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืจื! ืื ืฉืื ืืื ืืชืขื ืืื ืขื ืืื ืืคืจืืฆืืช ืืืืืืืืช ืฉืื ืื ืืืื ืืืืจ ืืืื; ืื ืืืฉื ืืืืืื ืืื. ืื ืื ืืจืืื ืืชืื ืืืืืื ืืืคืืืื - ืืื ืื ืืืฉืืืื ืืืืื, ืืืืืื ืืฉืชืชืคืื ืืืืืืืชืืื ืืืืกืืคืืชืืื ืืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืืืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืจ ืขืื ืช ืืืื ืืขื ื ืืืฉืื ืืื ืคืื ืืืื ืื ืืืชืคื ืงืื ืืืืืื ื ืคืฉื ืืืืืื ืืฉืชืื ืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึธืึถื ืึดืกึฐืึผึฐืืึผ ืึถืช ืึผึฐืืึผื ืขึทืึฐืึธืชึธื. ืึถืช ืึทืืึนืึฐืืึผืช ืึผึทืึผืึนื ืืึนืฉืึฐืึดืื ืึตื ืึฐืชึทืขึฒื ืึผื; ืึผึดืชึฐืึตื ืึปืึฐืึธื ืึผืืึผืึดืื ืึตื, ืึทืกึผืึนืขึฒืึดืื ืขึดืึผึธืึถื ืึผืืึนืฆึฐืึดืื ืึฒื ึธืึธื ืึผึฐืชึทืจึฐืึดืืชึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืจ ืขืื ืช ืืืื ืืขื ื ืืืฉืื ืืื ืคืื ืืืื ืื ืืืชืคื ืงืื ืืืืืื ื ืคืฉื ืืืืืื ืืฉืชืื ืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึธืึถื ืึดืกึฐืึฐึผืืึผ ืึถืช ืึฐึผืืึผื ืขึทืึฐืึธืชึธื. ืึถืช ืึทืืึนืึฐืืึผืช ืึทึผืึผืึนื ืืึนืฉึฐืืึดืื ืึตื ืึฐืชึทืขึฒื ืึผื; ืึดึผืชึฐืึตื ืึปืึฐืึธื ืึผืืึผืึดืื ืึตื, ืึทืกึผืึนืขึฒืึดืื ืขึดืึธึผืึถื ืึผืืึนืฆึฐืึดืื ืึฒื ึธืึธื ืึฐึผืชึทืจึฐืึดืืชึธื.
Hebrew TD
ืึฒืฉึถืืจ ืขึถืึฐื ึทืช ืืึนืึธื ืึฐืขึนื ึถื ืึทืึฐืฉึนืืืึผ ืึฐืึนืึธืึดืื ืึผืึฐืึปืึธืึดืื ืึทืึดึผืชึฐืคึทึผื ึฐึผืงึดืื ืึฐึผืึทืึผืึผืึตื ื ึทืคึฐืฉึธืื ืึฐืึนืึฐืึดืื ืึฐืฉึนืืชึดืื ืขึดืึธึผืึถืื