2 Peter 2:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืฉื ืืื ืืืฉืืืชืืช ืืขืืื ืืืืฆืขืืช ืืืื ืชื ืืืฉืื, ืื ืืขืืืจ ืืื ืืชืคืชื ืืฉื ืืืื ืืื ืืืืืื, ืืฆืื ืืืืจ ืืื ืฉืืื ืืคื ืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืจื ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืืขืช ืืื ืื ื ืืืืฉืืขื ื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืึพืฉืื ืืืืืขื ืืชืืื ืื ืืืฉื ืืืจืืชื ืชืืื ืจืขื ืืจืืฉืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึนื ืึดื ืึทืึฒืจึตื ืฉืึถื ึผึดืึฐืึฐืืึผ ืึดืึผึปืึฐืืึนืช ืึธืขืึนืึธื ืึผึดืืึดืืขึธืชึธื ืึถืช ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึผืืึนืฉืึดืืขึตื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืฉืืึผื ื ึดืกึฐืชึผึทืึผึฐืืึผ ืึผึธืึถื ืึฐื ึปืฆึผึฐืืึผ - ืึผึดื ืึธื ืึทืฆึผึธืึธื ืึธืึทืึฒืจืึนื ืึผึธืจืึผืขึท ืึดื ืึธืจึดืืฉืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืจื ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืืขืช ืืื ืื ื ืืืืฉืืขื ื ืืฉืืข ืืืฉืื ืื ืฉืื ืืืืืขื ืืชืืื ืื ืืืฉื ืืืจืืชื ืชืืื ืจืขื ืืจืืฉืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึนื ืึดื ืึทืึฒืจึตื ืฉึถืื ึดึผืึฐืึฐืืึผ ืึดืึปึผืึฐืืึนืช ืึธืขืึนืึธื ืึดึผืืึดืืขึธืชึธื ืึถืช ืึฒืืึนื ึตื ืึผ ืึผืืึนืฉึดืืืขึตื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืฉืืึผื ื ึดืกึฐืชึทึผืึฐึผืืึผ ืึธึผืึถื ืึฐื ึปืฆึฐึผืืึผ, ืึดึผื ืึธื ืึทืฆึธึผืึธื ืึธืึทืึฒืจืึนื ืึธึผืจืึผืขึท ืึดื ืึธืจึดืืฉืืึนื.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึทืึฒืจึตื ืึดืึธึผืึฐืึธื ืึดืึปึผืึฐืึนืช ืึธืขืึนืึธื ืึฐึผืึทืขึทืช ืึฒืึนื ึตืื ืึผ ืึผืืึนืฉึดืืืขึตื ืึผ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึดืึพืฉึธืืืึผ ืึฐืึธืึฐืึฐึผืขืึผ ืึฐืชืึนืึธื ืึฐื ึดืึฐืึธึผืฉืืึผ ืึทืึฒืจึดืืชึธื ืชึดึผืึฐืึถื ืจึธืขึธื ืึตืจึตืืฉึดืืืชึธืื