2 Peter 3:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืจืฉืขืื ืืื ืืืืจื ืืื: "ืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืืืจ, ืืืื ืืื? ืืืืข ืืจื ืืืจ?" ืื ืืืฉืืื ืืืืืจื: "ืืืฉืื ืื ืืฉืื ืืขืืื! ืืจื ืืืจืืืช ืืขืืื ืืขื ืขืชื ืื ืืฉืชื ื ืืืจ โ ืืืื ื ืฉืืจ ืืฉืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืืืช ืืื ืื ืืื ืฉืืื ืืืืืช ืืื ืขืื ืืื ืืจืืฉืืช ืืืจืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืึตืืคึนื ืึผืึนืืึน ืึทืึผึปืึฐืึธื? ืึฒืจึตื ืึตืึธื ืฉืึถืึผึตืชืึผ ืึธืึธืืึนืช ืึทืึผึนื ืึทืึฐืฉืึดืืึฐ ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึธืึธื ืึตืจึตืืฉืึดืืช ืึทืึผึฐืจึดืืึธื!"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืืืช ืืื ืื ืืื ืฉืืื ืืืืืช ืืื ืขืื ืืื ืืจืืฉืืช ืืืจืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึนืืึฐืจืึผ: "ืึตืืคึบื ืึผืึนืืึน ืึทืึปึผืึฐืึธื? ืึฒืจึตื ืึตืึธื ืฉึถืืึตึผืชืึผ ืึธืึธืืึนืช ืึทืึบึผื ื ึดืึฐืฉึธืืึฐ ืึฐึผืืึน ืฉึถืืึธืึธื ืึตืจึตืืฉึดืืืช ืึทืึฐึผืจึดืืึธื!"
Hebrew TD
ืึทืึตึผื ืึทืึฐืึธืึทืช ืึนึผืืึน ืึดึผื ืึตืึธื ืฉึธืืึฐืืึผ ืึธืึธืืึนืช ืึทืึนึผื ืขึนืึตื ืึฐึผืืึน ืึตืจึตืืฉึดืืืช ืึทืึฐึผืจึดืืึธืื