2 Peter 3:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืื ืืื ื ืืืืจ ืืฉืื ืืืื ื, ืืคื ืฉืจืืื ืืืฉืืื; ืืื ืืืชืื ืืกืืื ืืช ืืืืืืื ืจืืื ืฉืืืืจื ืืชืฉืืื, ืื ืืื ื ืจืืฆื ืฉืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืืืจ ืืืื ืืชึพืืฉืจ ืืืืื ืืืฉืจึพืืฉ ืืฉืืื ืืชื ืืืืืจ ืื ืืึพืืืจืื ืืคื ืืขืืืจื ื ืืื ืืืคืฅ ืืืื ืืืฉ ืื ืืึพืืคื ืืช ืืื ืืชืฉืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืื ืืืื ืึฐืึทืึตืจ ืึผึทืึผึธืึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึฐืึดืืึท, ืึผึฐืืึน ืฉืึถืึผึตืฉื ืึทืืึนืฉืึฐืึดืื ืึนืืช ืึฐืึดืืึผืจ, ืึถืึผึธื ืฉืึถืืึผื ืึทืึฒืจึดืืึฐ ืึทืคึผืึน ืึธื ืึผ; ืึตืื ืืึผื ืจืึนืฆึถื ืฉืึถืึผึนืืึทื ืึดืืฉื, ืึถืึผึธื ืฉืึถืึทืึผึนื ืึธืืึนืืึผ ืึดืืึตื ืชึผึฐืฉืืึผืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืืจ ืืืื ืืช ืืฉืจ ืืืืื ืืืฉืจ ืืฉ ืืฉืืื ืืชื ืืืืืจ ืื ืื ืืืจืื ืืคื ืืขืืืจื ื ืืื ืืืคืฅ ืืืื ืืืฉ ืื ืื ืืคื ืืช ืืื ืืชืฉืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืื ืืืื ืึฐืึทืึตืจ ืึทึผืึธึผืึธืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึฐืึดืืึท, ืึฐึผืืึน ืฉึถืืึตึผืฉื ืึทืืึนืฉึฐืืึดืื ืึบืืช ืึฐืึดืืึผืจ, ืึถืึธึผื ืฉึถืืืึผื ื ืึนืึตื ืึธึผืึถื ืึฐึผืึนืจึถืึฐ ืึทืคึทึผืึดื; ืึตืื ืืึผื ืจืึนืฆึถื ืฉึถืืึบึผืืึทื ืึดืืฉื, ืึถืึธึผื ืฉึถืืึทืึบึผื ืึธืืึนืืึผ ืึดืืึตื ืชึฐึผืฉืืึผืึธื.
Hebrew TD
ืึฐืึนืึพืึฐืึทืึตืจ ืึฐืืึธึนื ืึถืชึพืึฒืฉึถืืจ ืึดืึฐืึดืืึท ืึทึผืึฒืฉึถืืจึพืึตืฉื ืึนืฉึฐืืึดืื ืึนืืช ืึฐืึดืืึผืจ ืึดึผื ืึทืึฒืจึดืืึฐ ืึทืคึผืึน ืึทึผืขึฒืืึผืจึตื ืึผ ืึฐืึนื ืึทืึฐืคึนึผืฅ ืึทึผืึฒืึนื ืึธืึนืึฐืึดืื ืึดึผื ืึดืึพืึดึผืคึฐื ืึนืช ืึปึผืึธึผื ืึทืชึฐึผืฉืืึผืึธืื