2 Samuel 1:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
יא ויחזק דוד בבגדו ויקרעם וגם כל האנשים אשר אתו
Hebrew BSI
וַיַּחֲזֵ֥ק דָּוִ֛ד וַיִּקְרָעֵ֑ם וְגַ֥ם כָּל־הָאֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיַּחֲזֵק דָּוִד בִּבְגָדוֹ (בִּבְגָדָיו) וַיִּקְרָעֵם; וְגַם כָּל־הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר אִתּוֹ׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויחזק דוד בבגדו ויקרעם וגם כל האנשים אשר אתו:
Hebrew Leningrad Codex
וַיַּחֲזֵק דָּוִד בִּבְגָדוֹ וַיִּקְרָעֵם וְגַם כָּל־הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר אִתּוֹ ׃
Hebrew TD
וַיַּחֲזֵ֥ק דָּוִ֛ד (בבגדו) וַיִּקְרָעֵ֑ם וְגַ֥ם כָּל־הָאֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹ׃