2 Samuel 12:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืื ืืืื ืืฉืืืขื ืืืืช ืืืื ืืืจืื ืขืืื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืช ืืืื ืื ืืืจื ืื ื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืจื ื ืืืื ืืื ืฉืืข ืืงืืื ื ืืืื ื ืืืจ ืืืื ืืช ืืืื ืืขืฉื ืจืขื
Hebrew BSI
ืึทืึฐืึดึื ืึผึทืึผึฅืึนื ืึทืฉืึผึฐืึดืืขึดึื ืึทืึผึธึฃืึธืช ืึทืึผึธึืึถื ืึทืึผึดึฝืจึฐืืึผึฉ ืขึทืึฐืึตึจื ืึธืึดึื ืึฐืึทืึผึดึฅืื ืึฃืึนย ื ืึผึดืึพืึตึฃืช ืึทืึผึถึืึถื ืึผึดึคื ืึธึฝืึฐืจืึผึ ืึดื ึผึตืึฉ ืึดืึฐืึจืึนืช ืึทืึผึถึืึถื ืึทึื ืึผึดืึผึทึคืจึฐื ืึผ ืึตืึธืืึ ืึฐืึนืึพืฉืึธืึทึฃืข ืึผึฐืงืึนืึตึื ืึผ ืึฐืึตึจืืึฐ ื ึนืืึทึฅืจ ืึตืึธึืื ืึตึฅืช ืึทืึผึถึืึถื ืึฐืขึธืฉืึธึฅื ืจึธืขึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐืึดื ืึผึทืึผืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืืขึดื ืึทืึผึธืึธืช ืึทืึผึธืึถื; ืึทืึผึดืจึฐืืึผ ืขึทืึฐืึตื ืึธืึดื ืึฐืึทืึผึดืื ืืึน ืึผึดืึพืึตืช ืึทืึผึถืึถื, ืึผึดื ืึธืึฐืจืึผ ืึดื ึผึตื ืึดืึฐืืึนืช ืึทืึผึถืึถื ืึทื, ืึผึดืึผึทืจึฐื ืึผ ืึตืึธืื ืึฐืึนืึพืฉืึธืึทืข ืึผึฐืงืึนืึตื ืึผ, ืึฐืึตืืึฐ ื ึนืืึทืจ ืึตืึธืื ืึตืช ืึทืึผึถืึถื ืึฐืขึธืฉืึธื ืจึธืขึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ืืฉืืืขื ืืืืช ืืืื ืืืจืื ืขืืื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืช ืืืื ืื ืืืจื ืื ื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืจื ื ืืืื ืืื ืฉืืข ืืงืืื ื ืืืื ื ืืืจ ืืืื ืืช ืืืื ืืขืฉื ืจืขื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึฐืึดื ืึผึทืึผืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืืขึดื ืึทืึผึธืึธืช ืึทืึผึธืึถื ืึทืึผึดืจึฐืืึผ ืขึทืึฐืึตื ืึธืึดื ืึฐืึทืึผึดืื ืืึน ืึผึดืึพืึตืช ืึทืึผึถืึถื ืึผึดื ืึธืึฐืจืึผ ืึดื ึผึตื ืึดืึฐืืึนืช ืึทืึผึถืึถื ืึทื ืึผึดืึผึทืจึฐื ืึผ ืึตืึธืื ืึฐืึนืึพืฉืึธืึทืข ืึผึฐืงืึนืึตื ืึผ ืึฐืึตืืึฐ ื ึนืืึทืจ ืึตืึธืื ืึตืช ืึทืึผึถืึถื ืึฐืขึธืฉืึธื ืจึธืขึธื ื
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดึื ืึทึผืึผึฅืึนื ืึทืฉึฐึผืืึดืืขึดึื ืึทืึธึผึฃืึธืช ืึทืึธึผึืึถื ืึทืึดึผึฝืจึฐืืึผึฉ ืขึทืึฐืึตึจื ืึธืึดึื ืึฐืึทืึดึผึฅืื ืึฃืึนย ื ืึดึผืึพืึตึฃืช ืึทืึถึผึืึถื ืึดึผึคื ืึธึฝืึฐืจืึผึ ืึดื ึตึผืึฉ ืึดืึฐืึจืึนืช ืึทืึถึผึืึถื ืึทึื ืึดึผืึทึผึคืจึฐื ืึผ ืึตืึธืืึ ืึฐืึนืึพืฉึธืืึทึฃืข ืึฐึผืงืึนืึตึื ืึผ ืึฐืึตึจืืึฐ ื ึนืืึทึฅืจ ืึตืึธึืื ืึตึฅืช ืึทืึถึผึืึถื ืึฐืขึธืฉึธืึฅื ืจึธืขึธึฝืื