2 Samuel 13:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืืจ ืืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืื ืขืื ืืขืชื ืืืืชื ืืืจืืฉื ืืืื ืืื ืื ืชืฉืืชื ืืช ืืื ืืืืจ ืืื ืืชืฉื ืชืืจ ืืฉืืื ืืืช ืืืฉืืื ืืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึจืืึถืจ ืึตืึถึืืึธ ืึทืึฐืฉืึธืึฃืึนื ืึธืึดึืืึธ ืึทืึฒืึดืื ึฃืึนื ืึธืึดืืึฐึฎ ืึธืึธึฃื ืขึดืึผึธืึฐึ ืึฐืขึทืชึผึธึื ืึฒืืึนืชึดึคื ืึทืึฒืจึดึจืืฉืึดืึ ืึธืึดึฃืืึฐ ืึืึผื ืึทืึพืชึผึธืฉืึดึฅืืชึดื ืึถืชึพืึดืึผึตึืึฐ ืึทืึผึธืึธึฃืจ ืึทืึผึถึื ืึทืชึผึตึคืฉืึถื ืชึผึธืึธืจึ ืึฐืฉืึนึฃืึตืึธึื ืึผึตึืืช ืึทืึฐืฉืึธืึฅืึนื ืึธืึดึฝืืึธื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึตืึถืืึธ ืึทืึฐืฉืึธืืึนื ืึธืึดืืึธ, ืึทืึฒืึดืื ืึนื ืึธืึดืืึฐ ืึธืึธื ืขึดืึผึธืึฐ, ืึฐืขึทืชึผึธื ืึฒืืึนืชึดื ืึทืึฒืจึดืืฉืึดื ืึธืึดืืึฐ ืืึผื, ืึทืึพืชึผึธืฉืึดืืชึดื ืึถืชึพืึดืึผึตืึฐ ืึทืึผึธืึธืจ ืึทืึผึถื; ืึทืชึผึตืฉืึถื ืชึผึธืึธืจ ืึฐืฉืึนืึตืึธื, ืึผึตืืช ืึทืึฐืฉืึธืืึนื ืึธืึดืืึธื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืื ืขืื ืืขืชื ืืืืชื ืืืจืืฉื ืืืื ืืื ืื ืชืฉืืชื ืืช ืืื ืืืืจ ืืื ืืชืฉื ืชืืจ ืืฉืืื ืืืช ืืืฉืืื ืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืึตืึถืืึธ ืึทืึฐืฉืึธืืึนื ืึธืึดืืึธ ืึทืึฒืึดืื ืึนื ืึธืึดืืึฐ ืึธืึธื ืขึดืึผึธืึฐ ืึฐืขึทืชึผึธื ืึฒืืึนืชึดื ืึทืึฒืจึดืืฉืึดื ืึธืึดืืึฐ ืืึผื ืึทืึพืชึผึธืฉืึดืืชึดื ืึถืชึพืึดืึผึตืึฐ ืึทืึผึธืึธืจ ืึทืึผึถื ืึทืชึผึตืฉืึถื ืชึผึธืึธืจ ืึฐืฉืึนืึตืึธื ืึผึตืืช ืึทืึฐืฉืึธืืึนื ืึธืึดืืึธ ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึจืืึถืจ ืึตืึถึืืึธ ืึทืึฐืฉึธืืึฃืึนื ืึธืึดึืืึธ ืึทืึฒืึดืื ึฃืึนื ืึธืึดืืึฐึฎ ืึธืึธึฃื ืขึดืึธึผืึฐึ ืึฐืขึทืชึธึผึื ืึฒืืึนืชึดึคื ืึทืึฒืจึดึจืืฉึดืืึ ืึธืึดึฃืืึฐ ืึืึผื ืึทืึพืชึธึผืฉึดืึฅืืชึดื ืึถืชึพืึดืึตึผึืึฐ ืึทืึธึผืึธึฃืจ ืึทืึถึผึื ืึทืชึตึผึคืฉึถืื ืชึธึผืึธืจึ ืึฐืฉึนืึฃืึตืึธึื ืึตึผึืืช ืึทืึฐืฉึธืืึฅืึนื ืึธืึดึฝืืึธื