2 Samuel 13:26 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื• ื•ื™ืืžืจ ืื‘ืฉืœื•ื ื•ืœื ื™ืœืš ื ื ืืชื ื• ืืžื ื•ืŸ ืื—ื™ ื•ื™ืืžืจ ืœื• ื”ืžืœืš ืœืžื” ื™ืœืš ืขืžืš
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึนึจืืžึถืจึ™ ืึทื‘ึฐืฉืึธืœึ”ื•ึนื ื•ึธืœึนึ•ื ื™ึตึฝืœึถืšึฐึพื ึธึฅื ืึดืชึผึธึ–ื ื•ึผ ืึทืžึฐื ึฃื•ึนืŸ ืึธื—ึดึ‘ื™ ื•ึทื™ึผึนึคืืžึถืจ ืœื•ึนึ™ ื”ึทืžึผึถึ”ืœึถืšึฐ ืœึธึฅืžึผึธื” ื™ึตืœึตึ–ืšึฐ ืขึดืžึผึธึฝืšึฐืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึทื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื, ื•ึธืœึนื ื™ึตืœึถืšึฐึพื ึธื ืึดืชึผึธื ื•ึผ ืึทืžึฐื ื•ึนืŸ ืึธื—ึดื™; ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ, ืœึธืžึผึธื” ื™ึตืœึตืšึฐ ืขึดืžึผึธืšึฐืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืื‘ืฉืœื•ื ื•ืœื ื™ืœืš ื ื ืืชื ื• ืืžื ื•ืŸ ืื—ื™ ื•ื™ืืžืจ ืœื• ื”ืžืœืš ืœืžื” ื™ืœืš ืขืžืš:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึทื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื ื•ึธืœึนื ื™ึตืœึถืšึฐึพื ึธื ืึดืชึผึธื ื•ึผ ืึทืžึฐื ื•ึนืŸ ืึธื—ึดื™ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ืœึธืžึผึธื” ื™ึตืœึตืšึฐ ืขึดืžึผึธืšึฐ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผึจืืžึถืจึ™ ืึทื‘ึฐืฉึธืืœึ”ื•ึนื ื•ึธืœึนึ•ื ื™ึตึฝืœึถืšึฐึพื ึธึฅื ืึดืชึธึผึ–ื ื•ึผ ืึทืžึฐื ึฃื•ึนืŸ ืึธื—ึดึ‘ื™ ื•ึทื™ึนึผึคืืžึถืจ ืœื•ึนึ™ ื”ึทืžึถึผึ”ืœึถืšึฐ ืœึธึฅืžึธึผื” ื™ึตืœึตึ–ืšึฐ ืขึดืžึธึผึฝืšึฐืƒ