2 Samuel 13:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืฆื ืืืฉืืื ืืช ื ืขืจืื ืืืืจ ืจืื ื ื ืืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืืืจืชื ืืืืื ืืื ืืช ืืื ืื ืืืืชื ืืชื--ืื ืชืืจืืย ืืืื ืื ืื ืื ืฆืืืชื ืืชืื--ืืืงื ืืืื ืืื ื ืืื
Hebrew BSI
ืึทืึฐืฆึทืึฉ ืึทืึฐืฉืึธืึจืึนื ืึถืชึพื ึฐืขึธืจึธึืื ืึตืืึนึืจ ืจึฐืึฃืึผ ื ึธึ ื ืึผึฐืึจืึนื ืึตืึพืึทืึฐื ึคืึนื ืึผึทืึผึทึจืึดืึ ืึฐืึธืึทืจึฐืชึผึดึฃื ืึฒืึตืืึถึื ืึทืึผึงืึผ ืึถืชึพืึทืึฐื ึืึนื ืึทืึฒืึดืชึผึถึฅื ืึนืชึืึน ืึทืึพืชึผึดืืจึธึืืึผ ืึฒืึืึนื ืึผึดึคื ืึธึฝื ึนืึดืึ ืฆึดืึผึดึฃืืชึดื ืึถืชึฐืึถึื ืึดืึฐืงึืึผ ืึดืึฐืึฅืึผ ืึดืึฐื ึตืึพืึธึฝืึดืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐืฆึทื ืึทืึฐืฉืึธืืึนื ืึถืชึพื ึฐืขึธืจึธืื ืึตืืึนืจ, ืจึฐืืึผ ื ึธื ืึผึฐืืึนื ืึตืึพืึทืึฐื ืึนื ืึผึทืึผึทืึดื ืึฐืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึฒืึตืืึถื, ืึทืึผืึผ ืึถืชึพืึทืึฐื ืึนื ืึทืึฒืึดืชึผึถื ืึนืชืึน ืึทืึพืชึผึดืืจึธืืึผ; ืึฒืืึนื, ืึผึดื ืึธื ึนืึดื ืฆึดืึผึดืืชึดื ืึถืชึฐืึถื, ืึดืึฐืงืึผ ืึดืึฐืืึผ ืึดืึฐื ึตืึพืึธืึดืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฆื ืืืฉืืื ืืช ื ืขืจืื ืืืืจ ืจืื ื ื ืืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืืืจืชื ืืืืื ืืื ืืช ืืื ืื ืืืืชื ืืชื ืื ืชืืจืื ืืืื ืื ืื ืื ืฆืืืชื ืืชืื ืืืงื ืืืื ืืื ื ืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึฐืฆึทื ืึทืึฐืฉืึธืืึนื ืึถืชึพื ึฐืขึธืจึธืื ืึตืืึนืจ ืจึฐืืึผ ื ึธื ืึผึฐืืึนื ืึตืึพืึทืึฐื ืึนื ืึผึทืึผึทืึดื ืึฐืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึฒืึตืืึถื ืึทืึผืึผ ืึถืชึพืึทืึฐื ืึนื ืึทืึฒืึดืชึผึถื ืึนืชืึน ืึทืึพืชึผึดืืจึธืืึผ ืึฒืืึนื ืึผึดื ืึธื ึนืึดื ืฆึดืึผึดืืชึดื ืึถืชึฐืึถื ืึดืึฐืงืึผ ืึดืึฐืืึผ ืึดืึฐื ึตืึพืึธืึดื ื
Hebrew TD
ืึทืึฐืฆึทืึฉ ืึทืึฐืฉึธืืึจืึนื ืึถืชึพื ึฐืขึธืจึธึืื ืึตืืึนึืจ ืจึฐืึฃืึผ ื ึธึ ื ืึฐึผืึจืึนื ืึตืึพืึทืึฐื ึคืึนื ืึทึผืึทึผึจืึดืึ ืึฐืึธืึทืจึฐืชึดึผึฃื ืึฒืึตืืึถึื ืึทืึผึงืึผ ืึถืชึพืึทืึฐื ึืึนื ืึทืึฒืึดืชึถึผึฅื ืึนืชึืึน ืึทืึพืชึดึผืืจึธึืืึผ ืึฒืึืึนื ืึดึผึคื ืึธึฝื ึนืึดืึ ืฆึดืึดึผึฃืืชึดื ืึถืชึฐืึถึื ืึดืึฐืงึืึผ ืึดืึฐืึฅืึผ ืึดืึฐื ึตืึพืึธึฝืึดืื