2 Samuel 15:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืขื ืืชื ืืช ืืืื ืืืืืจย ืื ืืืื ืืื ืืื ื ืืืื ืื ืื (ย ย ) ืืืงืื ืืฉืจ ืืืื ืฉื ืืื ื ืืืื ืื ืืืืช ืื ืืืืื ืื ืฉื ืืืื ืขืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึทึงืขึทื ืึดืชึผึทึื ืึถืชึพืึทืึผึถึืึถืึฐ ืึทืึผึนืืึทึืจ ืึทืึพืึฐืืึธึื ืึฐืึตืึ ืึฒืึนื ึดึฃื ืึทืึผึถึืึถืึฐ ืึผึดึ ื ืึดืึพืึผึดืึฐืงึืึนื ืึฒืฉืึถึฅืจ ืึดึฝืึฐืึถืึพืฉืึผึธึฃืย ื ืึฒืึนื ึดึฃื ืึทืึผึถึืึถืึฐ ืึดืึพืึฐืึธึจืึถืชึ ืึดืึพืึฐืึทืึผึดึืื ืึผึดืึพืฉืึธึื ืึดืึฐืึถึฅื ืขึทืึฐืึผึถึฝืึธื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึทืขึทื ืึดืชึผึทื ืึถืชึพืึทืึผึถืึถืึฐ ืึทืึผึนืืึทืจ; ืึทืึพืึฐืืึธื, ืึฐืึตื ืึฒืึนื ึดื ืึทืึผึถืึถืึฐ, ืึผึดื ืึดืึพืึผึดืึฐืงืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึฐืึถืึพืฉึผืึธื ืึฒืึนื ึดื ืึทืึผึถืึถืึฐ, ืึดืึพืึฐืึธืึถืช ืึดืึพืึฐืึทืึผึดืื, ืึผึดืึพืฉืึธื ืึดืึฐืึถื ืขึทืึฐืึผึถืึธื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืชื ืืช ืืืื ืืืืืจ ืื ืืืื ืืื ืืื ื ืืืื ืื ืื ืืืงืื ืืฉืจ ืืืื ืฉื ืืื ื ืืืื ืื ืืืืช ืื ืืืืื ืื ืฉื ืืืื ืขืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึทืขึทื ืึดืชึผึทื ืึถืชึพืึทืึผึถืึถืึฐ ืึทืึผึนืืึทืจ ืึทืึพืึฐืืึธื ืึฐืึตื ืึฒืึนื ึดื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึผึดื ืึดืึพืึผึดืึฐืงืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึฐืึถืึพืฉึผืึธื ืึฒืึนื ึดื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึดืึพืึฐืึธืึถืช ืึดืึพืึฐืึทืึผึดืื ืึผึดืึพืฉืึธื ืึดืึฐืึถื ืขึทืึฐืึผึถืึธ ื
Hebrew TD
ืึทืึทึผึงืขึทื ืึดืชึทึผึื ืึถืชึพืึทืึถึผึืึถืึฐ ืึทืึนึผืืึทึืจ ืึทืึพืึฐืืึธึื ืึฐืึตืึ ืึฒืึนื ึดึฃื ืึทืึถึผึืึถืึฐ ืึดึผึ ื ืึดืึพืึดึผืึฐืงึืึนื ืึฒืฉึถืึฅืจ ืึดึฝืึฐืึถืึพืฉึธึผืึฃืย ื ืึฒืึนื ึดึฃื ืึทืึถึผึืึถืึฐ ืึดืึพืึฐืึธึจืึถืชึ ืึดืึพืึฐืึทืึดึผึืื ืึดึผืึพืฉึธืึื ืึดืึฐืึถึฅื ืขึทืึฐืึถึผึฝืึธื