2 Samuel 16:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืืจ ืืืฉื ืื ืืืฉืื ืื ืื ืืฉืจ ืืืจ ืืืื ืืืขื ืืื ืืื ืืืฉ ืืฉืจืื--ืื (ืื) ืืืื ืืืชื ืืฉื
Hebrew BSI
ืึทืึผึนึฃืืึถืจ ืืึผืฉืึทืึฎ ืึถืึพืึทืึฐืฉืึธืึนืึ ืึนึื ืึผึดืึฉ ืึฒืฉืึถึจืจ ืึผึธืึทึงืจ ืึฐืืึธึื ืึฐืึธืขึธึฅื ืึทืึผึถึื ืึฐืึธืึพืึดึฃืืฉื ืึดืฉืึฐืจึธืึตึื ืึถืึฐืึถึื ืึฐืึดืชึผึฅืึน ืึตืฉืึตึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนืืึถืจ ืืึผืฉืึทื ืึถืึพืึทืึฐืฉืึธืึนื, ืึนื ืึผึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืึทืจ ืึฐืืึธื ืึฐืึธืขึธื ืึทืึผึถื ืึฐืึธืึพืึดืืฉื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื; ืึนื (ืืึน) ืึถืึฐืึถื ืึฐืึดืชึผืึน ืึตืฉืึตืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืฉื ืื ืืืฉืื ืื ืื ืืฉืจ ืืืจ ืืืื ืืืขื ืืื ืืื ืืืฉ ืืฉืจืื ืื ืืืื ืืืชื ืืฉื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึนืืึถืจ ืืึผืฉืึทื ืึถืึพืึทืึฐืฉืึธืึนื ืึนื ืึผึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืึทืจ ืึฐืืึธื ืึฐืึธืขึธื ืึทืึผึถื ืึฐืึธืึพืึดืืฉื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึนื ืึถืึฐืึถื ืึฐืึดืชึผืึน ืึตืฉืึตื ื
Hebrew TD
ืึทืึนึผึฃืืึถืจ ืืึผืฉึทืืึฎ ืึถืึพืึทืึฐืฉึธืืึนืึ ืึนึื ืึดึผืึฉ ืึฒืฉึถืึจืจ ืึธึผืึทึงืจ ืึฐืืึธึื ืึฐืึธืขึธึฅื ืึทืึถึผึื ืึฐืึธืึพืึดึฃืืฉื ืึดืฉึฐืืจึธืึตึื (ืื) ืึถืึฐืึถึื ืึฐืึดืชึผึฅืึน ืึตืฉึตึฝืืื