2 Samuel 19:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืื ืืช ืฉื ืืื ืืืฉื ื ืืช ืืืืืย ืื ืืืืช ืืืื ืื ืืื ืื ืฉืจืื ืืขืืืื--ืื ืืืขืชื ืืืื ืื ืื (ืืื) ืืืฉืืื ืื ืืืื ื ืืืื ืืชืื ืื ืื ืืฉืจ ืืขืื ืื
Hebrew BSI
ืึฐืึทึฝืึฒืึธืึ ืึถืชึพืฉืึนึฃื ึฐืึถึืืึธ ืึฐืึดืฉืึฐื ึนึื ืึถืชึพืึนืึฒืึถึืืึธ ืึผึดึฃืย ื ืึดืึผึทึฃืึฐืชึผึธ ืึทืึผึืึนื ืึผึดึฃื ืึตึคืื ืึฐืึธึ ืฉืึธืจึดึฃืื ืึทืขึฒืึธืึดึืื ืึผึดึฃืย ื ืึธืึทึฃืขึฐืชึผึดื ืึทืึผึืึนื ืึผึดึ ื ืึทืึฐืฉืึธืึฅืึนื ืึทืึ ืึฐืึปืึผึธึคื ืึผ ืึทืึผืึนืึ ืึตืชึดึืื ืึผึดืึพืึธึื ืึธืฉืึธึฅืจ ืึผึฐืขึตืื ึถึฝืืึธื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืึฒืึธื ืึถืชึพืฉืึนื ึฐืึถืืึธ, ืึฐืึดืฉืึฐื ึนื ืึถืชึพืึนืึฒืึถืืึธ; ืึผึดื ืึดืึผึทืึฐืชึผึธ ืึทืึผืึนื, ืึผึดื ืึตืื ืึฐืึธ ืฉืึธืจึดืื ืึทืขึฒืึธืึดืื, ืึผึดื ืึธืึทืขึฐืชึผึดื ืึทืึผืึนื, ืึผึดื ืึนื (ืืึผ) ืึทืึฐืฉืึธืืึนื ืึทื ืึฐืึปืึผึธื ืึผ ืึทืึผืึนื ืึตืชึดืื, ืึผึดืึพืึธื ืึธืฉืึธืจ ืึผึฐืขึตืื ึถืืึธื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืชื ืงืื ืฆื ืืืืจ ืขื ืื ืขืืืื ืื ืืืืื ื ืฉืืขืชื ืื ืืื ื ืืืฆื ืื ืืืื ืืืฉ ืืชื ืืืืื ืืจืขื ืื ืืืช ืืื ืืจืขื ืืฉืจ ืืื ืขืืื ืื ืขืจืื ืขื ืขืชื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึทืึฒืึธื ืึถืชึพืฉืึนื ึฐืึถืืึธ ืึฐืึดืฉืึฐื ึนื ืึถืชึพืึนืึฒืึถืืึธ ืึผึดื ืึดืึผึทืึฐืชึผึธ ืึทืึผืึนื ืึผึดื ืึตืื ืึฐืึธ ืฉืึธืจึดืื ืึทืขึฒืึธืึดืื ืึผึดื ืึธืึทืขึฐืชึผึดื ืึทืึผืึนื ืึผึดื ืึนื ืึทืึฐืฉืึธืืึนื ืึทื ืึฐืึปืึผึธื ืึผ ืึทืึผืึนื ืึตืชึดืื ืึผึดืึพืึธื ืึธืฉืึธืจ ืึผึฐืขึตืื ึถืืึธ ื
Hebrew TD
ืึฐืึทึฝืึฒืึธืึ ืึถืชึพืฉึนืึฃื ึฐืึถึืืึธ ืึฐืึดืฉึฐืื ึนึื ืึถืชึพืึนืึฒืึถึืืึธ ืึดึผึฃืย ื ืึดืึทึผึฃืึฐืชึธึผ ืึทืึผึืึนื ืึดึผึฃื ืึตึคืื ืึฐืึธึ ืฉึธืืจึดึฃืื ืึทืขึฒืึธืึดึืื ืึดึผึฃืย ื ืึธืึทึฃืขึฐืชึดึผื ืึทืึผึืึนื ืึดึผึ ื (ืื) ืึทืึฐืฉึธืืึฅืึนื ืึทืึ ืึฐืึปืึธึผึคื ืึผ ืึทืึผืึนืึ ืึตืชึดึืื ืึดึผืึพืึธึื ืึธืฉึธืึฅืจ ืึฐึผืขึตืื ึถึฝืืึธื