2 Samuel 23:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืื ืืื ืื ืืืืืืข ืื ืืืฉ ืื (ืืื) ืจื ืคืขืืื ืืงืืฆืื ืืื ืืื ืืช ืฉื ื ืืจืื ืืืื ืืืื ืืจื ืืืื ืืช ืืืจืื (ืืืจื) ืืชืื ืืืืจ ืืืื ืืฉืื
Hebrew BSI
ืึผืึฐื ึธืึธึจืืึผ ืึถืึพืึฐืืึนืึธืึธึงืข ืึผึถืึพืึดึฝืืฉืึพ ืจึทืึพืคึผึฐืขึธืึดึืื ืึดึฝืงึผึทืึฐืฆึฐืึตึื ืึฃืึผื ืึดืึผึธึื ืึตึฃืช ืฉืึฐื ึตึคื ืึฒืจึดืึตืึ ืืึนืึธึื ืึฐึ ืืึผื ืึธืจึทึื ืึฐืึดืึผึธึงื ืึถึฝืชึพ ืึผึฐืชึฅืึนืึฐ ืึทืึผึนึืืจ ืึผึฐืึฅืึนื ืึทืฉืึผึธึฝืึถืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐื ึธืึธืืึผ ืึถืึพืึฐืืึนืึธืึธืข ืึผึถืึพืึดืืฉืึพืึทื (ืึทืึดื) ืจึทืึพืคึผึฐืขึธืึดืื ืึดืงึผึทืึฐืฆึฐืึตื; ืืึผื ืึดืึผึธื, ืึตืช ืฉืึฐื ึตื ืึฒืจึดืึตื ืืึนืึธื, ืึฐืืึผื ืึธืจึทื ืึฐืึดืึผึธื ืึถืชึพืึธืึฒืจึดืึผึทื (ืึธืึฒืจึดื) ืึผึฐืชืึนืึฐ ืึทืึผึนืืจ ืึผึฐืืึนื ืึทืฉึผืึธืึถืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืื ืืืืืืข ืื ืืืฉ ืื ืจื ืคืขืืื ืืงืืฆืื ืืื ืืื ืืช ืฉื ื ืืจืื ืืืื ืืืื ืืจื ืืืื ืืช ืืืจืื ืืชืื ืืืืจ ืืืื ืืฉืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึผืึฐื ึธืึธืืึผ ืึถืึพืึฐืืึนืึธืึธืข ืึผึถืึพืึดืืฉืึพืึทืึด ืจึทืึพืคึผึฐืขึธืึดืื ืึดืงึผึทืึฐืฆึฐืึตื ืืึผื ืึดืึผึธื ืึตืช ืฉืึฐื ึตื ืึฒืจึดืึตื ืืึนืึธื ืึฐืืึผื ืึธืจึทื ืึฐืึดืึผึธื ืึถืชึพืึธืึฒืจึดืื ืึผึฐืชืึนืึฐ ืึทืึผึนืืจ ืึผึฐืืึนื ืึทืฉึผืึธืึถื ื
Hebrew TD
ืึผืึฐื ึธืึธึจืืึผ ืึถืึพืึฐืืึนืึธืึธึงืข ืึถึผืึพืึดึฝืืฉืึพ (ืื) ืจึทืึพืคึฐึผืขึธืึดึืื ืึดึฝืงึทึผืึฐืฆึฐืึตึื ืึฃืึผื ืึดืึธึผึื ืึตึฃืช ืฉึฐืื ึตึคื ืึฒืจึดืึตืึ ืืึนืึธึื ืึฐึ ืืึผื ืึธืจึทึื ืึฐืึดืึธึผึงื ืึถึฝืชึพ (ืืืจืื) ืึฐึผืชึฅืึนืึฐ ืึทืึนึผึืืจ ืึฐึผืึฅืึนื ืึทืฉึธึผึฝืืึถืื