2 Samuel 24:18 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื— ื•ื™ื‘ื ื’ื“ ืืœ ื“ื•ื“ ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื•ื™ืืžืจ ืœื• ืขืœื” ื”ืงื ืœื™ื”ื•ื” ืžื–ื‘ื— ื‘ื’ืจืŸ ืืจื ื™ื” (ืืจื•ื ื”) ื”ื™ื‘ืกื™
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืึพื’ึธึฅื“ ืึถืœึพื“ึผึธื•ึดึ–ื“ ื‘ึผึทื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ‘ื•ึผื ื•ึทื™ึผึนึฃืืžึถืจ ืœึ—ื•ึน ืขึฒืœึตื”ึ™ ื”ึธืงึตึคื ืœึทึฝื™ื”ื•ึธื”ึ™ ืžึดื–ึฐื‘ึผึตึ”ื—ึท ื‘ึผึฐื’ึนึ–ืจึถืŸ ื”ึทื™ึฐื‘ึปืกึดึฝื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืึพื’ึธื“ ืึถืœึพื“ึผึธื•ึดื“ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื; ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน, ืขึฒืœึตื” ื”ึธืงึตื ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท, ื‘ึผึฐื’ึนืจึถืŸ ืึธืจึธื ึฐื™ึธื” (ืึฒืจึทื•ึฐื ึธื”) ื”ึทื™ึฐื‘ึปืกึดื™ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื‘ื ื’ื“ ืืœ ื“ื•ื“ ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื•ื™ืืžืจ ืœื• ืขืœื” ื”ืงื ืœื™ื”ื•ื” ืžื–ื‘ื— ื‘ื’ืจืŸ ืืจื ื™ื” ื”ื™ื‘ืกื™:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืึพื’ึธื“ ืึถืœึพื“ึผึธื•ึดื“ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ืขึฒืœึตื” ื”ึธืงึตื ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ื‘ึผึฐื’ึนืจึถืŸ ืึธืจึธื ึฐื™ึธื” ื”ึทื™ึฐื‘ึปืกึดื™ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืึพื’ึธึฅื“ ืึถืœึพื“ึธึผื•ึดึ–ื“ ื‘ึทึผื™ึผึฃื•ึนื ื”ึทื”ึ‘ื•ึผื ื•ึทื™ึนึผึฃืืžึถืจ ืœึ—ื•ึน ืขึฒืœึตื”ึ™ ื”ึธืงึตึคื ืœึทึฝื™ื”ื•ึธื”ึ™ ืžึดื–ึฐื‘ึตึผึ”ื—ึท ื‘ึฐึผื’ึนึ–ืจึถืŸ (ืืจื ื™ื”) ื”ึทื™ึฐื‘ึปืกึดึฝื™ืƒ