2 Samuel 3:2 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื‘ ื•ื™ืœื“ื• (ื•ื™ื•ืœื“ื•) ืœื“ื•ื“ ื‘ื ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ ื•ื™ื”ื™ ื‘ื›ื•ืจื• ืืžื ื•ืŸ ืœืื—ื™ื ืขื ื”ื™ื–ืจืขืืœืช
Hebrew BSI
ืœึฐื“ึธื•ึดึ›ื“ ื‘ึผึธื ึดึ–ื™ื ื‘ึผึฐื—ึถื‘ึฐืจึ‘ื•ึนืŸ ื•ึทื™ึฐื”ึดึคื™ ื‘ึฐื›ื•ึนืจื•ึนึ™ ืึทืžึฐื ึ”ื•ึนืŸ ืœึทืึฒื—ึดื™ื ึนึ–ืขึทื ื”ึทื™ึผึดื–ึฐืจึฐืขึตืืœึดึฝืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึตืœึฐื“ื•ึผ (ื•ึทื™ึผึดื•ึผึธืœึฐื“ื•ึผ) ืœึฐื“ึธื•ึดื“ ื‘ึผึธื ึดื™ื ื‘ึผึฐื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ; ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึฐื›ื•ึนืจื•ึน ืึทืžึฐื ื•ึนืŸ, ืœึทืึฒื—ึดื™ื ึนืขึทื ื”ึทื™ึผึดื–ึฐืจึฐืขึตืืœึดืชืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืœื“ื• ืœื“ื•ื“ ื‘ื ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ ื•ื™ื”ื™ ื‘ื›ื•ืจื• ืืžื ื•ืŸ ืœืื—ื™ื ืขื ื”ื™ื–ืจืขืืœืช:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึตืœึฐื“ื•ึผ ืœึฐื“ึธื•ึดื“ ื‘ึผึธื ึดื™ื ื‘ึผึฐื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึฐื›ื•ึนืจื•ึน ืึทืžึฐื ื•ึนืŸ ืœึทืึฒื—ึดื™ื ึนืขึทื ื”ึทื™ึผึดื–ึฐืจึฐืขึตืืœึดืช ืƒ
Hebrew TD
(ื•ื™ืœื“ื•) ืœึฐื“ึธื•ึดึ›ื“ ื‘ึธึผื ึดึ–ื™ื ื‘ึฐึผื—ึถื‘ึฐืจึ‘ื•ึนืŸ ื•ึทื™ึฐื”ึดึคื™ ื‘ึฐื›ื•ึนืจื•ึนึ™ ืึทืžึฐื ึ”ื•ึนืŸ ืœึทืึฒื—ึดื™ื ึนึ–ืขึทื ื”ึทื™ึดึผื–ึฐืจึฐืขึตืืœึดึฝืชืƒ