2 Samuel 3:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืื ื ืขืืื ืืื ืืืืื ืื ืืืืืื ืืฉืื ืจื ืขืื ืืืืื ืืืื ืจ ืืื ื ื ืขื ืืื ืืืืจืื--ืื ืฉืืื ืืืื ืืฉืืื
Hebrew BSI
ืึฐืึดื ึผึตืึฉ ืขึทืึฐืึตึจื ืึธืึดึคื ืึฐืืึนืึธืึ ืึผึธึฃื ืึตึฝืึทืึผึฐืึืึผื ืึฐืฉืึธืึธึฅื ืจึธึื ืขึดืึผึธึฃื ืึตืึดึืืืึผ ืึฐืึทืึฐื ึตึืจ ืึตืื ึถึคื ึผืึผ ืขึดืึพืึผึธืึดืึ ืึผึฐืึถืึฐืจึืึนื ืึผึดึฅื ืฉืึดืึผึฐืึืึน ืึทืึผึตึฅืึถืึฐ ืึผึฐืฉืึธืึฝืึนืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดื ึผึตื ืขึทืึฐืึตื ืึธืึดื ืึฐืืึนืึธื ืึผึธื ืึตืึทืึผึฐืืึผื, ืึฐืฉืึธืึธื ืจึธื ืขึดืึผึธื ืึตืึดืืืึผ; ืึฐืึทืึฐื ึตืจ, ืึตืื ึถื ึผืึผ ืขึดืึพืึผึธืึดื ืึผึฐืึถืึฐืจืึนื, ืึผึดื ืฉืึดืึผึฐืืึน ืึทืึผึตืึถืึฐ ืึผึฐืฉืึธืืึนืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืขืืื ืืื ืืืืื ืื ืืืืืื ืืฉืื ืจื ืขืื ืืืืื ืืืื ืจ ืืื ื ื ืขื ืืื ืืืืจืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืฉืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืึดื ึผึตื ืขึทืึฐืึตื ืึธืึดื ืึฐืืึนืึธื ืึผึธื ืึตืึทืึผึฐืืึผื ืึฐืฉืึธืึธื ืจึธื ืขึดืึผึธื ืึตืึดืืืึผ ืึฐืึทืึฐื ึตืจ ืึตืื ึถื ึผืึผ ืขึดืึพืึผึธืึดื ืึผึฐืึถืึฐืจืึนื ืึผึดื ืฉืึดืึผึฐืืึน ืึทืึผึตืึถืึฐ ืึผึฐืฉืึธืืึนื ื
Hebrew TD
ืึฐืึดื ึตึผืึฉ ืขึทืึฐืึตึจื ืึธืึดึคื ืึฐืืึนืึธืึ ืึธึผึฃื ืึตึฝืึทืึฐึผืึืึผื ืึฐืฉึธืืึธึฅื ืจึธึื ืขึดืึธึผึฃื ืึตืึดึืืืึผ ืึฐืึทืึฐื ึตึืจ ืึตืื ึถึคื ึผืึผ ืขึดืึพืึธึผืึดืึ ืึฐึผืึถืึฐืจึืึนื ืึดึผึฅื ืฉึดืืึฐึผืึืึน ืึทืึตึผึฅืึถืึฐ ืึฐึผืฉึธืืึฝืึนืื