2 Samuel 3:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
לח ויאמר המלך אל עבדיו הלוא תדעו--כי שר וגדול נפל היום הזה בישראל
Hebrew BSI
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־עֲבָדָ֑יו הֲל֣וֹא תֵדְע֔וּ כִּי־שַׂ֣ר וְגָד֗וֹל נָפַ֛ל הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־עֲבָדָיו; הֲלוֹא תֵדְעוּ, כִּי־שַׂר וְגָדוֹל, נָפַל הַיּוֹם הַזֶּה בְּיִשְׂרָאֵל׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר המלך אל עבדיו הלוא תדעו כי שר וגדול נפל היום הזה בישראל:
Hebrew Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־עֲבָדָיו הֲלוֹא תֵדְעוּ כִּי־שַׂר וְגָדוֹל נָפַל הַיּוֹם הַזֶּה בְּיִשְׂרָאֵל ׃
Hebrew TD
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־עֲבָדָ֑יו הֲל֣וֹא תֵדְע֔וּ כִּי־שַׂ֣ר וְגָד֗וֹל נָפַ֛ל הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃