2 Samuel 6:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
טו ודוד וכל בית ישראל מעלים את ארון יהוה בתרועה ובקול שופר
Hebrew BSI
וְדָוִד֙ וְכָל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מַעֲלִ֖ים אֶת־אֲר֣וֹן יְהוָ֑ה בִּתְרוּעָ֖ה וּבְק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וְדָוִד וְכָל־בֵּית יִשְׂרָאֵל, מַעֲלִים אֶת־אֲרוֹן יְהוָה; בִּתְרוּעָה וּבְקוֹל שׁוֹפָר׃
Hebrew Bible Modern 1977
ודוד וכל בית ישראל מעלים את ארון יהוה בתרועה ובקול שופר:
Hebrew Leningrad Codex
וְדָוִד וְכָל־בֵּית יִשְׂרָאֵל מַעֲלִים אֶת־אֲרוֹן יְהוָה בִּתְרוּעָה וּבְקוֹל שׁוֹפָר ׃
Hebrew TD
וְדָוִד֙ וְכָל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מַעֲלִ֖ים אֶת־אֲר֣וֹן יְהוָ֑ה בִּתְרוּעָ֖ה וּבְק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃