2 Samuel 6:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יח ויכל דוד מהעלות העולה והשלמים ויברך את העם בשם יהוה צבאות
Hebrew BSI
וַיְכַ֣ל דָּוִ֔ד מֵהַעֲל֥וֹת הָעוֹלָ֖ה וְהַשְּׁלָמִ֑ים וַיְבָ֣רֶךְ אֶת־הָעָ֔ם בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיְכַל דָּוִד, מֵהַעֲלוֹת הָעוֹלָה וְהַשְּׁלָמִים; וַיְבָרֶךְ אֶת־הָעָם, בְּשֵׁם יְהוָה צְבָאוֹת׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויכל דוד מהעלות העולה והשלמים ויברך את העם בשם יהוה צבאות:
Hebrew Leningrad Codex
וַיְכַל דָּוִד מֵהַעֲלוֹת הָעוֹלָה וְהַשְּׁלָמִים וַיְבָרֶךְ אֶת־הָעָם בְּשֵׁם יְהוָה צְבָאוֹת ׃
Hebrew TD
וַיְכַ֣ל דָּוִ֔ד מֵהַעֲל֥וֹת הָעוֹלָ֖ה וְהַשְּׁלָמִ֑ים וַיְבָ֣רֶךְ אֶת־הָעָ֔ם בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃