2 Samuel 6:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืจืืื ืืช ืืจืื ืืืืืื ืื ืขืืื ืืืฉื ืืืฉืืื ืืืืช ืืืื ืื ืืฉืจ ืืืืขื ืืขืื ืืืืื ืื ื ืืืื ืื ื ืืืื ืืช ืืขืืื ืืืฉื
Hebrew BSI
ืึทืึผึทืจึฐืึผึดึืืึผ ืึถืชึพืึฒืจึคืึนื ืึธึฝืึฑืึนืึดืืึ ืึถืึพืขึฒืึธืึธึฃื ืึฒืึธืฉืึธึื ืึทืึผึดืฉืึผึธืึปึืืึผ ืึดืึผึตึฅืืช ืึฒืึดืื ึธืึธึื ืึฒืฉืึถึฃืจ ืึผึทืึผึดืึฐืขึธึื ืึฐืขึปืึผึธึฃื ืึฐืึทืึฐืึืึน ืึผึฐื ึตืึ ืึฒืึดึฃืื ึธืึธึื ื ึนืึฒืึดึืื ืึถืชึพืึธืขึฒืึธืึธึฅื ืึฒืึธืฉืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึทืจึฐืึผึดืืึผ ืึถืชึพืึฒืจืึนื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึถืึพืขึฒืึธืึธื ืึฒืึธืฉืึธื, ืึทืึผึดืฉึผืึธืึปืืึผ, ืึดืึผึตืืช ืึฒืึดืื ึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึทืึผึดืึฐืขึธื; ืึฐืขึปืึผึธื ืึฐืึทืึฐืืึน, ืึผึฐื ึตื ืึฒืึดืื ึธืึธื, ื ึนืึฒืึดืื ืึถืชึพืึธืขึฒืึธืึธื ืึฒืึธืฉืึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจืืื ืืช ืืจืื ืืืืืื ืื ืขืืื ืืืฉื ืืืฉืืื ืืืืช ืืืื ืื ืืฉืจ ืืืืขื ืืขืื ืืืืื ืื ื ืืืื ืื ื ืืืื ืืช ืืขืืื ืืืฉื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึทืจึฐืึผึดืืึผ ืึถืชึพืึฒืจืึนื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึถืึพืขึฒืึธืึธื ืึฒืึธืฉืึธื ืึทืึผึดืฉึผืึธืึปืืึผ ืึดืึผึตืืช ืึฒืึดืื ึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึทืึผึดืึฐืขึธื ืึฐืขึปืึผึธื ืึฐืึทืึฐืืึน ืึผึฐื ึตื ืึฒืึดืื ึธืึธื ื ึนืึฒืึดืื ืึถืชึพืึธืขึฒืึธืึธื ืึฒืึธืฉืึธื ื
Hebrew TD
ืึทืึทึผืจึฐืึดึผึืืึผ ืึถืชึพืึฒืจึคืึนื ืึธึฝืึฑืึนืึดืืึ ืึถืึพืขึฒืึธืึธึฃื ืึฒืึธืฉึธืึื ืึทืึดึผืฉึธึผืืึปึืืึผ ืึดืึตึผึฅืืช ืึฒืึดืื ึธืึธึื ืึฒืฉึถืึฃืจ ืึทึผืึดึผืึฐืขึธึื ืึฐืขึปืึธึผึฃื ืึฐืึทืึฐืึืึน ืึฐึผื ึตืึ ืึฒืึดึฃืื ึธืึธึื ื ึนืึฒืึดึืื ืึถืชึพืึธืขึฒืึธืึธึฅื ืึฒืึธืฉึธึฝืืื