2 Samuel 7:4 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื“ ื•ื™ื”ื™ ื‘ืœื™ืœื” ื”ื”ื•ืย  {ืก}ย  ื•ื™ื”ื™ ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื” ืืœ ื ืชืŸ ืœืืžืจ
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึฐื”ึดึ–ื™ ื‘ึผึทืœึผึทึฃื™ึฐืœึธื” ื”ึทื”ึ‘ื•ึผื ื•ึทึฝื™ึฐื”ึดื™ึ™ ื“ึผึฐื‘ึทืจึพื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ืึถืœึพื ึธืชึธึ–ืŸ ืœึตืืžึนึฝืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ื”ึทื”ื•ึผื; ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื“ึผึฐื‘ึทืจึพื™ึฐื”ื•ึธื”, ืึถืœึพื ึธืชึธืŸ ืœึตืืžึนืจืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื”ื™ ื‘ืœื™ืœื” ื”ื”ื•ื ื•ื™ื”ื™ ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื” ืืœ ื ืชืŸ ืœืืžืจ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึทืœึผึทื™ึฐืœึธื” ื”ึทื”ื•ึผื ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื“ึผึฐื‘ึทืจึพื™ึฐื”ื•ึธื” ืึถืœึพื ึธืชึธืŸ ืœึตืืžึนืจ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึฐื”ึดึ–ื™ ื‘ึทึผืœึทึผึฃื™ึฐืœึธื” ื”ึทื”ึ‘ื•ึผื ื•ึทึฝื™ึฐื”ึดื™ึ™ ื“ึฐึผื‘ึทืจึพื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ืึถืœึพื ึธืชึธึ–ืŸ ืœึตืืžึนึฝืจืƒ